22 Mayıs 2015 Cuma

Geceyarısı Güneşi (Twilight, #1.5)

Kitap Adı: Geceyarısı Güneşi
Özgün Adı: Midnight Sun

Kitap Yazarı: Stephenie Meyer
Çeviren: olimbera
Yayınevi: --
Sayfa Sayısı: 304
Baskı Yılı: --


Bir çılgınlık yapıp Alacakaranlık serisinin ara kitabı olan Midnight Sun'ı okudum. 2008 yılında Meyer bu kitabı yazmayı sürdürürken, 12 bölümü internete sızdırılmış. Meyer de bunun üzerine yazmayı bırakmış ve hatta "Bu ruh haliyle yazarsam orjinal hikayeye sadık kalamam ve tüm Cullen'lar ölür." demiş :D "Herkes bu olayı unuttuktan sonra yazmaya devam edebilirim." de demiş ama maalesef devam etmedi.

Neyse, e-bookları karıştırırken bu kitabı buldum ve merak edip okudum. Gerçekten bu dünyaya geri dönmüş olmayı çok sevdim. Kitabı okurken acayip keyif aldım ve hatta eğlendim. Bella'nın sakarlıklarını özlemişim :D Alice'i de çok özlemişim :D Ben bu seriyi filmleri çıkmadan ve bu kadar popüler olmadan önce okudum. O yüzden boku çıkmadan okuma fırsatını da yakaladım. Ve gerçekten ergenlerin eline düşmeden önce bu seriyi çok sevmiştim, doğrusu hala da seviyorum. 

Aslında düşününce her kitapta bir grup insanın aşık olduğu bir karakter mutlaka oluyor. Ama sanırım bu Edward'da patladı, öyle böyle değil :D Bir kitap karakterine aşık olmayı, onun için baya ölmeyi falan anlayamıyorum, hiç de anlayamayacağım :D Bir de şunu merak ediyorum, bu ilgi kitaptaki Edward'a mıydı yoksa onu oynayan Robert Pattinson'a mı? 

Bu seri benim düzenli kitap okumaya başladığım ilk zamanlarda okuduğum kitaplardandı ve seriyle ilgili komik bir anım da var :D Alacakaranlık benim ilk seri deneyimimdi. O yüzden baya ilk kitap hangi sahnede bittiyse ikinci kitabın da tam olarak o noktadan başlayacağını düşünmüştüm. İlk kitap yanlış hatırlamıyorsam bir dans sahnesiyle bitiyordu, ikinci kitap da oradan başlamayınca bi şaşırdım, dedim kitap mı eksik falan :D Elimdeki kitap da korsandı zaten, baya şüphelendim. Neyse, çok gülmeyin :D


Biraz da kitaptan bahsedeyim, Geceyarısı Güneşi aslında ilk kitabın Edward versiyonu. Yani bu sefer anlatıcı Bella değil, Edward. Ama Meyer hikayeyi biraz değiştirmiş, niye yapmış anlamadım. Bella'nın vampir olayını öğrendiği sahne komple değişik. Bir de şu yemekhanedeki meşhur elma sahnesi hiç yok. 

Kitap basılmadığı için haliyle elektronik versiyonu var sadece. Okumak istediyseniz, Meritokrasi ağının vasat kitaplar kategorisinde bulabilirsiniz. Bulamazsanız da aşağıya bir yere yazın, ben size mail ile ulaştırırım :D Bu arada bu vasat, içerikle ilgili değil, epub versiyonunda bazı hatalar olduğu için oraya atılmış :D Ama okumayı engelleyecek hiçbir şey yok, merak etmeyin.

Belki oturup filmini de izlerim. Aslında benim favorim 4. filmin ikinci partı. Çünkü savaş sahnesi müthişti benim için, çok iyiydi. Filmde var mıydı hatırlamıyorum ama kitaptan Bella'nın avlanma sahnesine de bayılmıştım. Neyse, ben baya Alacakaranlık fanı çıktım :D

Ya bu kitaba puan vermek çok garip olacak çünkü bir yayınevi tarafından basılmadı :D

Özgün konu ve kurgu (%35): 4/5
Vejetaryen vampirlerle ilk tanışmamız bu seriydi, değil mi? 

Sürükleyici/Akıcı olma (%45): 5/5 
Su gibi aktı :D

Çeviri ve baskı kalitesi (%5): 5/5
Baskı olmadığı için yalnızca çeviriyi puanlıyorum. O da profesyonel bir çevirmen elinden değil sanırım ama bir sorun yoktu.

Orijinal isim (%10): 5/5
Aynen çeviri. 

Güzel kapak (%5): 3/5 
Üstteki fan kapağına veriyorum puanı da :D

Final puanı: 4,55

9 yorum:

  1. Şu an ben şok. Bugün bu kitapla karşılaşmayı hiç beklemiyordum :D

    YanıtlaSil
  2. Ben de yıllardır olayın unutulduğunu düşünüp yazmaya devam etmesini bekliyorum:(
    Unutulduğunu düşünüp diyorum çünkü Vikipedi'de ayrı başlıkla bir yazı halinde bulunurken unutulması zor bence :D

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. 7 yıl olmuş, bence de umut yok artık :D

      Sil
  3. 4. paragraf günümü neşelendirdi Ankara öncesi :) neyse, şu ergenus muhabbetinde haklısın. bu seri baya baya unutulunca başlamayı düşünüyorum. bakalım ne zamana...

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Bence yeterince unutuldu, başlayabilirsin :D

      Sil
  4. Sen bir kitap okumuşsun yine , ben seriyi tekrarlamayı düşünüyorum :D

    YanıtlaSil
  5. Bulamadım ben de kitabı ya

    YanıtlaSil
  6. Bulamadım ben de kitabı ya

    YanıtlaSil