21 Eylül 2017 Perşembe

Altıncı Koğuş

Kitap Adı: Altıncı Koğuş
Özgün Adı: палата No: 6
Kitap Yazarı: Anton Çehov
Çeviren: Yulva Muhurcişi

Yayınevi: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları
Sayfa Sayısı: 68
Baskı Yılı: 2017

Altıncı Koğuş, bir psikiyatri kliniğinde geçtiğini öğrendiğimde hemencecik sepetime ekleyip aldığım bir Çehov öyküsü. 

Bir taşra kasabasında bulunan derme çatma bir akıl hastanesinde görev yapan doktor Andrey Yefimıç'ı anlatıyor bize kitap. Çok yokluk içinde çalışıyor doktor. Hatta diğer kliniklerle karşılaştırarak, "böyle korkunç şartları olan bir yerden haberleri olsa hemen kapattırırlardı" diye bahsediyor çalıştığı klinikten.

Doktorun günleri de epey sıkıcı geçiyor. İlk başladığında büyük bir hevesle, canla başla çalışsa da sonraları bu isteğini kaybediyor. Odalar dolusu kitapları var, gününün büyük bir kısmını kitap okuyarak geçiriyor.



Bir gün, hastalarından biriyle sohbet etmeye başlıyor. Eğitimli bir hasta olan İvan Dimitriç ile yaptığı bu sohbetlerden epey keyif alıyor. İkili epey hararetli geçen felsefi tartışmalar yapmaya başlıyor. Dimitriç hakkında "Yıllardır konuşabilecek aklı başında birini arıyordum. Sonunda buldum ama o da deli çıktı." gibi bir şey diyordu doktor. Cümlenin geçtiği yeri bulamadım o yüzden alıntıyı tam olarak veremiyorum :D

Böyle işte, kısacık, enteresan bir kitaptı. İki tane de hoşuma giden alıntı var, onları bırakıp gidiyorum :D

"Toplum kendini suçlulardan, ruh hastalarından ve genel olarak rahatsız insanlardan korumak istediği zaman baş edilemez olur."

"Eğer Tanrı olmasaydı bile insanoğlu onu icat ederdi."


Özgün konu ve güzel bir kurgu (%35): 3/5
Fena değildi.

Sürükleyici/Akıcı olma (%45): 3/5
Bu da fena değildi :D

Çeviri ve baskı kalitesi (%5): 5/5
İş Bankası bu konuda her zaman iyi zaten. 

Orijinal isim (%10): 5/5
Google'a Palata yazınca hastahane odaları falan çıkıyor :D Doğru olmuş sanırım :D

Güzel kapak (%5): 4/5 
Kapak güzel, tablo gibi biraz :D

Final puanı: 3,35

20 Eylül 2017 Çarşamba

Karanlık Ada

Kitap Adı: Karanlık Ada
Özgün Adı: The Troop
Kitap Yazarı: Nick Cutter
Çeviren: Burak Eren

Yayınevi: İthaki
Sayfa Sayısı: 448
Baskı Yılı: 2017

Karanlık Ada İthaki'nin en yeni kitaplarından ve fazlasıyla garipti. Kitapla ilgili doğru kelimeyi bulamıyorum. Rahatsız edici? Ürkütücü? Psikopatça? :D

Kitap aslında gayet normal başlamıştı. İzcibaşı Tim Riggs ve 5 izcisi bir adaya kamp yapmaya gidiyor. Ancak burada bir adamla karşılaşıyorlar. Adam canlı olamayacak derecede zayıf, adeta insanlıktan çıkmış. Ve sonra hayatta kalabilmek için kıran kırana bir mücadele vermek zorunda kalıyorlar.

Öte yandan bir de Doktor Clive Edgerton tarafından yürütülen bir deney var. Bir tür bağırsak solucanının DNA dizilimiyle oynayarak bir zayıflama hapı üretmeye çalışıyor. Bu hap diyet sektöründe bir devrim olacak. Ancak işler pek de düşünüldüğü gibi gitmiyor ve bir felakete dönüşüyor. 



Kitapta bir karakter vardı ki sormayın. Kampa giden çocuklardan biri olan Shelley. Tam anlamıyla bir sosyopat. Onun bölümlerini okurken insanın tüyleri diken diken oluyor. Kitap zaten genel olarak çılgındı ama bu karakter apayrı bir şeydi :D

Farklı bir şeyler okumak istiyorsanız bu kitaba kesinlikle göz atın. "Sineklerin Tanrısı ve 28 Gün Sonra'nın bir araya gelmiş hali" şeklindeki tanıtım yazısı da ilginizi fazlasıyla çekebilir. 


Özgün konu ve güzel bir kurgu (%35): 4/5
Güzeldi.

Sürükleyici/Akıcı olma (%45): 4/5
Akıcıydı genel olarak.

Çeviri ve baskı kalitesi (%5): 4/5
Eklem yerine ısrarla "mafsal" kelimesinin kullanılması aşırı gıcık etti beni :D

Orijinal isim (%10): 0/5
Üzgünüm.

Güzel kapak (%5): 3/5 
Fena değil ama o pencereli yerler çabuk yırtılıyor :D

Final puanı: 3,55

16 Eylül 2017 Cumartesi

Az Biraz Mutlu

Kitap Adı: Az Biraz Mutlu
Özgün Adı: More Happy Than Not
Kitap Yazarı: Adam Silvera
Çeviren: Belgin Selen Haktanır

Yayınevi: Pegasus
Sayfa Sayısı: 334
Baskı Yılı: 2017

Az Biraz Mutlu'yu Sena okuyup çok sevmişti bir aralar, ben de sanırım ondan sonra almıştım. Ciğerimizi Kurutan Kitaplar listesi yapıyordum hatırladınız mı? İşte bir üyemiz daha oldu! :D

Aslında, kitabı normal bir tempoda okuyordum. Ortalama bir şekilde ilerliyordu. Ancak sonra BİR ŞEYLER OLDU. Kitap bir anda beni şok etti ve bambaşka bir yere gitti. Dedim ki "Orada dur dostum! Neler oldu sana böyle?" :D Ve sonra, bitmesine daha 150 sayfa falan olmasına rağmen başından kalkmayıp bitirdim. ÇÜNKÜ BİTİRMEZSEM MERAKTAN ÖLÜRDÜM :D

On altı yaşındaki Aaron Soto anlatıyor size hikayeyi. Yoksul bir ailede yaşıyor. Pek fazla arkadaşı yok. Pek fazla iyi bir hayatı da yok. Bir süre önce bir aile trajedisi yaşanmış ve kendini sorumlu tutuyor. Kız arkadaşı Genevieve ile birlikte üstesinden gelmeye çalışıyor. Sorunlu bir ergen hayatı yaşıyor kısaca. Kız arkadaşı birkaç haftalığına başka bir yere gittiğinde de hayatını epey değiştirecek olan Thomas ile tanışıyor.



Bir diğer yanda da Leteo Enstitüsü denen bir yer var. Bu şirket size istenmeyen anılarınızı silmeyi vaadediyor. Çığır açan bir hafıza değiştirme yöntemiyle hatırlamak istemediğiniz şeyleri sizden alıyor. En baştan itibaren bu olaydan bahsediliyor ama Aaron ile tam olarak nasıl bir bağı olduğunu çözemiyorsunuz. Çünkü epey pahalı bir işlem ve Aaron'ın da haliyle o kadar parası yok.

Dediğim gibi, kitabı normal seyrinde okumaya devam ederken BAM ve kitap çok daha iyi bir yere geldi benim için. Yine çok üzdü tabii, orası ayrı. Böyle kitaplar yaza yaza kahrediyorlar bizi ama olsun :D

Okumanızı öneririm. Standart genç yetişkin kurgusunun içine farklı bir şeyler katarak güzel bir şey çıkarmış ortaya yazar. 

Özgün konu ve güzel bir kurgu (%35): 5/5
Güzeldi.

Sürükleyici/Akıcı olma (%45): 4/5
Beni nasıl yakalayacağını çok iyi biliyordu kitap :D

Çeviri ve baskı kalitesi (%5): 5/5
Bir sorun yoktu. 

Orijinal isim (%10): 4/5
Enteresan bir çeviri olmuş, sevdim :D

Güzel kapak (%5): 4/5 
Kapak güzel ya cıvıl cıvıl :D

Final puanı: 4,4

13 Eylül 2017 Çarşamba

Kafası Karışıklar Kulübü

Kitap Adı: Kafası Karışıklar Kulübü
Özgün Adı: Mind Your Head
Kitap Yazarı: Juno Dawson
Çeviren: Esma Fethiye Güçlü

Yayınevi: Genç Timaş
Sayfa Sayısı: 203
Baskı Yılı: 2017

Kafası Karışıklar Kulübü ile ilgili çekincelerim vardı. Çünkü hem kişisel gelişim kitaplarını sevmiyorum hem de biraz tehlikeli buluyorum. Ne olduğu belli olmayan eğitimsiz insanların psikolojiyle ilgili atıp tutuyor olması sinirlerimi bozuyor :D Ancak, yazarın kitabın başlarında yaptığı şu uyarı içime su serpti:

Ruhsal sağlık konularında tavsiye veren yazarlara ya da benzer kişilere karşı çok dikkatli olmalısınız. Bu insanların sağlık sorunları yaşamış olmaları hiçbir şey değiştirmez. Örneğin, daha önce benim de dişim ağrıdı diye ağzınızı açıp dişinizde kanal tedavisi uygulamama izin verir misiniz? Ne demek istediğimi anlıyorsunuz değil mi?

Bunu biraz daha genişleterek ben de şunu eklemek istiyorum. Sadece eğitimsiz insanlar olmasına gerek yok, elinizdeki kitabı dünyanın en iyi psikiyatristi falan da yazmış olabilir. Ancak nasıl ki grip olduğunuzda "dur şu kitabı okuyayım da gribime iyi gelsin" demiyorsanız, sahip olduğunuz duygusal, sosyal ya da kişisel birtakım sorunları da kitap okuyarak tedavi EDEMEZSİNİZ. 

İnternetten, oradan buradan duyduğunuz bir şeylerle kendinize teşhis de KOYAMAZSINIZ. Bunu sizi yeterince incelemeden, dinlemeden ve neler olduğunu anlamadan bir ruh sağlığı uzmanı da yapamaz. Son zamanlarda birtakım problemler yaşadığınızı ve üstesinden gelemediğinizi düşünüyorsanız bunun tek yolu DİPLOMALI bir uzmandan yardım almaktır. Bundan kastım da yaşam koçu, manevi danışman, melek terapisti, ot terapisti, bok terapisti falan değil :D Bunu da hatırlatmış olayım :D


Kitaba dönecek olursak, çok temel düzeyde bir psikopatoloji kitabı diyebiliriz. Herkesin anlayabileceği düzeyde basitleştirerek ruh sağlığıyla ilgili çeşitli konulardan ve 'hastalıklardan' bahsediyor. Bu konulara ilginiz varsa okumanızı tavsiye ederim. Keyifli ve komik bir dili var yazarın.

Ayrıca kitap boyunca sıkça yapılan "Psikolojik sorunlarınızdan bahsetmekten çekinmeyin. Bu tıpkı kırılan kolunuzu tedavi ettirmek gibi bir şeydir, utanılacak bir şey yoktur." gibi vurgular da epey hoşuma gitti. Çünkü bugün hala bu tabuları kırabilmiş değiliz. 

Özgün konu ve güzel bir kurgu (%35): 4/5
Fena değildi. 

Sürükleyici/Akıcı olma (%45): 4/5
Kitap hem kısa hem de çok kolay okunabiliyor zaten. 

Çeviri ve baskı kalitesi (%5): 5/5
Güzeldi. 

Orijinal isim (%10): 0/5
Bizimle değilsin :D

Güzel kapak (%5): 4/5 
Sarı falan, güzel renkler :D

Final puanı: 3,65