20 Nisan 2018 Cuma

Uyanış (The Generations Trilogy, #1)

Kitap Adı: Uyanış
Özgün Adı: Alive
Kitap Yazarı: Scott Sigler
Çeviren: Selen Ak

Yayınevi: Go!
Sayfa Sayısı: 475
Baskı Yılı: 2017

Uyanış'ı uzun zamandır okumak istiyordum çünkü kimde görsem çok beğenmişti. Nedense beklentimi yine de çok yükseltmemiştim ama kitap inanılmaz çıktı! :D

Yazar kitabın sonuna çok tatlı bir uyarı eklemiş. Diyor ki, bir okurun şaşırmak için tek bir şansı vardır. Bu yüzden internette kitaptan bahsederken sürprizi kaçıracak hiçbir şey söylemeyin. Bu uyarı çok tatlı bence ve çok da haklı. Çünkü kitap bir yerden başlıyor ve o kadar gelişip sürprizler yapıyor ki söyleyeceğiniz tek bir kelime bile bütün büyüyü bozabilir.

Ben de bu yüzden konusunu sadece arka kapakta görebileceğiniz kadar anlatacağım ama emin olun ki çok daha fazlasını ve çok daha güzelini verecek size kitap. Kitap, 12 yaşında bir kızın bir anda tabut gibi bir şeyin içinde uyanmasıyla başlıyor. Kız adını dahi hatırlamıyor, sadece o günün doğum günü olduğunu biliyor. Etrafta dolanmaya başlayınca her yerde bir sürü tabut olduğunu görüyor. Ve böylece kim olduğunu, nerede olduğunu ve neden orada olduğunu, diğer çocuklara ve kendisine neler olduğunu falan öğrenmeye çalışıyor.



Gerçekten düşündüğümden çok daha güzel bir kitaptı. Konu olarak hiç alakası yok ama bana bazı sevdiğim kitapları anımsattı. Biraz Açlık Oyunları, biraz Evrenin Ötesi belki biraz Labirent ve hatta biraz da Son ve Ötesi olabilir :D Bunları Uyanış onlara benziyor falan diye söylemiyorum, sadece çok sevdiğim bu kitaplarda aldığım okuma keyfini bana yaşatabildiğini anlatmaya çalışıyorum :D

O yüzden gönül rahatlığıyla tavsiye ederim. İkinci kitabını deli gibi merak ediyorum, üçüncüsü de yakın zamanda çıkacakmış. Hatta haftasonu İzmir fuarına gidecek olanlar Go'nun standına akın etsin bence bu kitap için :D


Özgün konu ve güzel bir kurgu (%35): 5/5
Çok güzeldi. 

Sürükleyici/Akıcı olma (%45): 5/5
Bayağı merak ettim okurken, bence vaktiniz varsa tek oturuşta bile biter 475 sayfalık kitap :D

Çeviri ve baskı kalitesi (%5): 5/5
Sorun yoktu. 

Orijinal isim (%10): 0/5
Güzel bir isim seçilmiş ama maalesef orijinali değil :D

Güzel kapak (%5): 3/5 
Kapak ortalama ya :D 

Final puanı: 4,4

18 Nisan 2018 Çarşamba

Bataklık

Kitap Adı: Bataklık
Özgün Adı: Störst Av Allt
Kitap Yazarı: Malin Persson Giolito
Çeviren: Yonca Mete Soy

Yayınevi: Yabancı
Sayfa Sayısı: 408
Baskı Yılı: 2018

Bu kitap bana büyük bir ters köşe yaptı ama öyle düşündüğünüz şekilde değil. Şöyle ki, bu kitabı çok aslında sevmeliydim ama hiç mi hiç sevemedim. Okumaktan en çok keyif aldığım kurgulardan birine sahip: Dava süreci.

Bir lisede, silahlı bir katliam yapılmış. Maja katliamdan sağ çıkan tek kişi ve sevgilisi ile en yakın arkadaşını öldürmekle suçlanıyor. Bu olay ülke çapında büyük bir yankı uyandırmış. Tarihin en büyük davası falan olarak takip ediliyor. 

Bu kurguları okumaya bayılırdım ama bu kitapta deyim yerindeyse sıkıntıdan bayıldım :D Her şeyden önce kitap yavaş. Yani, ÇOK YAVAŞ. Yaka silktirecek kadar yavaş ilerliyor. Kitabın 400 sayfa olmasının asla bir manası yok. Zaten sonunda da bir şey olmuyor, kitabın yarısıyla da anlatılırdı bu hikaye. 



Beni hayal kırıklığına uğratan bir diğer nokta da sonuydu. Tamam dedim, yavaş ilerliyor ama hadi sonunda bir bomba patlatsın. Yok, onu da yapmadı. Bombayı geçtim, doğru düzgün bitirmedi bile :D Maja'nın erkek arkadaşını neden öldürdüğünü anladık, peki ya en yakın kız arkadaşı? Kitap boyunca bunu ısıtıp ısıtıp önümüze sundu. Ama sona geldiğimizde ben hala neden yaptığını soruyordum. BEN Mİ ANLAMADIM YANİ BUNU SADECE?

Kitabı bu kadar anlamamamın sebebinin İsveç toplumuna hakim olmamaktan kaynaklandığını düşündüm şu an :D Çünkü kitabın Türkçe adının neden Bataklık olduğunu bile düşünüyorum şu an çünkü hikayeyle bağlantısını kuramıyorum :D Yazar tıpkı Amerika'da olduğu gibi ülkelerinde yaşanan okul katliamlarına mı dikkat çekmeye çalışmış? Belki de ergenlerin yaşadığı sorunlar, depresyon, intihar eğilimi falandı konu? Bilmiyorum, çünkü bana hiçbir şey geçmedi :D

Anlayacağınız üzere kitabı hiç sevemedim ve sevemediğim için de üzüldüm. Belki siz daha çok seversiniz bilemiyorum :D Bu arada Netflix dizi yapacakmış kendisini, daha fazla şey anlayabilmek umuduyla izlerim muhtemelen :D


Özgün konu ve güzel bir kurgu (%35): 3/5
Meh :D

Sürükleyici/Akıcı olma (%45): 1/5
Artık hareketlensin diye kitabı kemiriyordum :D

Çeviri ve baskı kalitesi (%5): 5/5
Sorun yoktu. 

Orijinal isim (%10): 3/5
Orijinal adı değil ama İngilizce adı Quicksand imiş zaten :D

Güzel kapak (%5): 3/5 
Fena değil. 

Final puanı: 2,2

11 Nisan 2018 Çarşamba

Neandertal: Modern Bilim Onların Hikayesini Yeniden Yazdı

Kitap Adı: Neandertal: Modern Bilim Onların Hikayesini Yeniden Yazdı
Özgün Adı: The Neanderthals Rediscovered: How to Modern Science Rewriting Their Story
Kitap Yazarı: Dimitra Papagianni & Michael A. Morse
Çeviren: İlknur Urkun Kelso

Yayınevi: Trend Yayınevi
Sayfa Sayısı: 222
Baskı Yılı: 2017

Neandertal Ankara Kitap Fuarı'nda ilgimi çekmişti, kapağı Sapiens'in kapak tasarımına epey benziyor diye. Bu bir satış stratejisi mi bilemiyorum :D Arka kapağındaki şu etkileyici yazı da kitaba başlamam sebep oldu:

Hastalarına bakıyorlar, ölülerini gömüyorlar, büyük hayvanları avlıyorlar, kırmızı boya kullanıyorlar ve konuşuyorlardı. Peki, Neandertaller bu kadar gelişmiş bir türse, neden onlar yok oldular da Homo Sapiens hayatta kaldı?

Yazarlar Neandertal türünün insanın evriminde çok önemli bir halka olduğunu, hakkında en çok bilgi sahibi olduğumuz kuzenlerimiz olduğu halde gereken önemi göremediklerini iddia ediyorlar. Hatta birkaç yerde Neandertal kelimesinin bir hakaret olarak, cahil ve ilkel insan anlamında kullanıldığından falan yakınmışlardı :D



Bu kitapta da Neandertalleri günümüzden 1 milyon yıl öncesinden 25 bin yıl öncesine kadar geçen süre içinde farklı bölümlerde inceliyorlar. Hangi topraklara göç ettikleri, sosyal yapıları, kullandıkları aletler ve bizle, Homo Sapiens ile, birlikte nasıl yaşadıklarını anlatıyorlar. 

Ben genelde evrimle ilgili bir şeyleri büyük bir heyecanla, yeni şeyler öğrenmenin getirdiği o şaşkınlıkla okurum. Ama bu kitabı okurken çok sıkıldım. Bazı yerlerde yazım hataları falan da vardı. Çok başarılı bir kitap olduğunu söyleyemeyeceğim açıkçası. Yer yer kuşe kağıda renkli basılmış görseller ilgi çekiciydi ama onun dışında pek bir olayı yok bence kitabın. 


Özgün konu ve güzel bir kurgu (%35): 3/5
Neandertal türü gerçekten ilgi çekici ama işleyişten midir nedir istediğim keyfi alamadım. 

Sürükleyici/Akıcı olma (%45): 1/5
ÇOK SIKILDIM :D

Çeviri ve baskı kalitesi (%5): 4/5
Hatalar vardı. 

Orijinal isim (%10): 4/5
Eh yani :D

Güzel kapak (%5): 4/5 
Kapakla ilgimi çekti kitap tamamen :D

Final puanı: 2,3

7 Nisan 2018 Cumartesi

Romeo ve Juliet

Kitap Adı: Romeo ve Juliet
Özgün Adı: Romeo & Juliet
Kitap Yazarı: William Shakespeare
Çeviren: Sevin Okyay

Yayınevi: NTV Yayınları
Sayfa Sayısı: 160
Baskı Yılı: 2013

Evet, evet! Romeo ve Juliet'i bugüne kadar ne okudum ne de izledim. Ama kabataslak konuyu biliyordum tabii ki ve nereden aklımda kaldıysa "Ah Romeo, neden Romeo'sun sen? Babanı inkar et..." falan şeklindeki replik vardı aklımda :D

Bir süredir aklımdaydı zaten Romeo ve Juliet. Sonunda elimde bulunan bu çizgiroman versiyonuna elimi atıp okudum. İyi ki de okumuşum. Dilini falan çok sevdim. Böyle hafif şiirsel olması çok hoşuma gitti. Bir fırsatım olursa kitap versiyonunu da alıp okumak istiyorum. Ayrıca Shakespeare diliyle tanışıp sevdiğim için diğer eselerini de okumak istiyorum. 



Konuyu anlatmama çok gerek yok bence ama yine ufacık gireyim :D İki düşman aile var, Montague'lar ve Capulet'ler. Bir gün bu iki ailenin gençleri olan Romeo ve Juliet karşılaşıyor ve birbirlerine o anda amansız bir şekilde aşık oluyorlar. Arka kapaktan alıntı yapacak olursam, "Bir aşk hikayesi, aynı zamanda korkunç bir trajedi." 

Ben bu çizgiromanları her zaman klasik okumakta zorlananlar için güzel bir alternatif olarak görüyorum. Romeo ve Juliet'in dili çok ağır değildi, gerçi bu versiyon çizgiroman için sadeleştirilmiş hali olduğu için de olabilir. Ama yine de orijinal versiyonu okumakta zorlanacağınızı düşünüyorsunuz, bu çizgiromana bakabilirsiniz.


Özgün konu ve güzel bir kurgu (%35): 4/5
Güzeldi. 

Sürükleyici/Akıcı olma (%45): 5/5
Şiirsel dil güzel bir akıcılık veriyordu bence. 

Çeviri ve baskı kalitesi (%5): 5/5
Bir sorun görmedim.  

Orijinal isim (%10): 5/5
Çevrilecek bir şey yok zaten :D

Güzel kapak (%5): 4/5
Yaaani :D

Final puanı: 4,6