Kozmik Kahkaha (Psikanalitik Öyküler, #1)

Kitap Adı: Kozmik Kahkaha

Özgün Adı: What Do You Get When You Cross a Dandelion With a Rose?: The True Story of a Psychoanalysis
Kitap Yazarı: Vamık D. Volkan
Çeviren: M. Banu Büyükkal

Yayınevi: Okuyan Us
Sayfa Sayısı: 167

Baskı Yılı: 2014

Vamık Volkan psikolojide adı duyulan isimlerden biri. Bu kitabını da 2-3 yıl önce bir TÜYAP'ta aldığımı hatırlıyorum. Ama okumaya bir türlü sıra gelmemişti, sonunda elime aldım ve okudum.

Kitabın başında yazarın mesleki hayatından da kısaca bahsediliyor. Vamık Volkan gerçekten inanılmaz biri. Nobel Barış Ödülü'ne bile aday gösterilmiş. Bu bölümü okurken "Bu adamın yaptıklarının onda birini yapabilsem kendimi çok şanslı hissederim." diye düşündüm.

Bu kitapta da akut şizofreni alarak kendisine yönlendirilmiş bir hastasıyla 4 yıl boyunca yaptığı analiz çalışmalarını anlatıyor. Kendisi psikanalitik yönelimli bir terapist. Hatta epey de klasik bir terapist. Gerçi 60'lı yılları anlatıyor ama yine de bildiğiniz o meşhur divan ile yapıyor seanslarını. 

Hasta da epey zorlu bir hasta. Ciddi ve ani duygu değişimleri var, halüsinasyonlar görüyor, saldırganlık var. 4 yıl boyunca terapilerin devam ettiğini düşünürseniz ne kadar zor olduğunu da tahmin edebilirsiniz. Volkan inanılmaz analizler yapıyor, rüyalarda görülen nesneler, danışanın anlattıkları şeyler hakkında söyledikleri falan çok şaşırtıcıydı. Freud'un izinden gittiğini de açıkça görebildim, her şeyin altında bir penis arayıp buluyordu :D

Psikanalitik terapi için epey zor ve uzun bir eğitim gerekiyor. Hatta eğitime kabul edilebilmek için önce kendiniz analizden geçiyor ve tabiri caizse "ruh sağlığınızın yerinde olduğunu" gösteriyorsunuz. Türkiye'de bu eğitimi veren bir yer var mı bilemiyorum, hiç duymadım. Bu eğitimi verebilecek donanımda birisi olduğuna da pek ihtimal vermiyorum doğrusu :D 

Psikanaliz kendi meslek hayatımda kullanmayı düşündüğüm bir akım değil ancak okumayı seviyorum. Sizin de ilginizi çekiyorsa bu kitaba göz atabilirsiniz. Psikanalitik Öyküler serisinde 3 kitap daha var ama bazıları tükenmiş.

Özgün konu ve güzel bir kurgu (%35): 3/5

Fena değildi. 

Sürükleyici/Akıcı olma (%45): 4/5

Çok kalın bir kitap değil ama bir roman akıcılığı da beklememek lazım :D 

Çeviri ve baskı kalitesi (%5): 5/5

Güzeldi. 

Orijinal isim (%10): 0/5

Hiç alakası yok :D

Güzel kapak (%5): 4/5 

Renkleri güzel :D

Final puanı: 3,3

Maestra (Maestra, #1)

Kitap Adı: Maestra

Özgün Adı: Maestra
Kitap Yazarı: Lisa S. Hilton
Çeviren: Selim Yeniçeri
Yayınevi: OkuyanUs
Sayfa Sayısı: 364
Baskı Yılı: 2016

Maestra, uzun zamandır kitaplığımda bekliyordu. Artık elim gitti ve okudum. Ama acaba okumasa mıydım :D Beklentilerimin oldukça altında kalan bir kitap oldu.

Judith, bir sanat galerisinde asistan olarak çalışıyor. Ama işinde oldukça mutsuz, sürekli eziliyor falan. Kazandığı paradan da çok memnun değil. Böylece akşamları da bir kulüpte (?) eskort olarak çalışmaya başlıyor.

Sanat galerisi olunca, sahtecilikler, arka planda dönen olaylar falan da çok oluyor tabii ki :D Judith de bununla ilgili bir sırı ortaya çıkarınca işten atılıyor, bu olayla da gözü dönüyor ve sonra olaylar olaylar :D

Böyle devam ediyor işte kitap. Judith oradan oraya seyahat ediyor, bir şeyler yapıyor falan. Kitap fazla uzun ve sıkıcı. Bitsin artık diye okudum yine. Kitabın arkasında "Ejderha Dövmeli Kız'ın tahtını sallıyor." diye bir yorum var. Kimse kusura bakmasın da bu kitap Ejderha Dövmeli Kız'ın tırnağı bile olamaz :D

Son olarak, kitaplarla ilgili böyle kısıtlamalar yapmayı hiç sevmiyorum ama kitapta bol bol sevişme sahnesi var ve oldukça detaylı sahneler :D Dolayısıyla, böyle şeylerden rahatsız oluyorsanız bu uyarıya dikkat edebilirsiniz.

Özgün konu ve güzel bir kurgu (%35): 2/5

Eh :D

Sürükleyici/Akıcı olma (%45): 2/5

Bu da eh :D

Çeviri ve baskı kalitesi (%5): 5/5

Çeviri ve baskıda bir problem yoktu.

Orijinal isim (%10): 5/5

Güzel! :D

Güzel kapak (%5): 3/5 

Kapakta bir olay yok :D

Final puanı: 2,5

Yalan Söylediğimi Nasıl Anladın?!

Kitabın Adı: Yalan Söylediğimi Nasıl Anladın?!
Özgün Adı: Emotions Revealed
Kitap Yazarı: Paul Ekman
Çevirmen: Erdem İlgi Akter
Yayınevi: OkuyanUs
Sayfa Sayısı: 392
Yayın Yılı: 2013

Duygular ve mikro-mimikler konusunda dünya çapında tanınan psikolog ve Lie To Me dizisinin gerçek kahramanı; Paul Ekman. 

(Paul Ekman ve Lie To me hakkında yazmıştım; tık tık)

"Yalan Söylediğimi Nasıl Anladın ?!" mikro ifadeleri keşfeden psikolog Paul Ekman'ın kendi araştırmalarından da bahsettiği kitabı. Ancak hiç de beklediğim gibi çıkmadı. Açıkçası ben "Bir Psikiyatristin Gizli Defteri" tadında oldukça akıcı ve enteresan hikayeler içeren bir kitap bekliyordum. Kitap hiç de böyle çıkmayınca, bir de yalanlara odaklanmak yerine diğer duygulara yoğunlaşınca oldukça sıkıcı bir okuma süreci oldu benim için. Ekman yalnızca bir bölümü "Yalanlar ve Duygular" konusuna ayırarak, "Farklı Kültürlerde Duygular", "Ne Zaman Duygusallaşıyoruz?", "İğrenme ve Küçümseme" gibi farklı başlıklar altında genel olarak duygularla ilgili bir kitap yazmış. Bu nedenle kitabın ismiyle içeriğinin pek de uymadığını düşünüyorum. Çünkü insan kitabın adını görünce aynen dizide de olduğu gibi bol bol yalan yakalama hikayesiyle karşılaşmayı bekliyor :D

Ancak, kitabın başlarında evrensel yüz ifadeleri araştırmasını anlattığı kısmı severek okudum. Ekman, Darwin'den de esinlenerek insanlarda öğrenme ürünü olmaksızın doğuştan gelen evrensel yüz ifadeleri olduğunu düşünüyordu. Nitekim Darwin de yüz ifadelerinin evrimin bir ürünü ve evrensel olduğunu söylemişti. Ekman, çevresel etkileri ve öğrenmeleri minimuma indirebilmek için izole bir toplum seçti ve Papua Yeni Gine'nin güneydoğu dağları bölgesinde yaşayan Fore insanları ile araştırmasını yürüttü. Kitapta deneklerini şöyle tanımlamış:

"Deney katılımcılarının yirmi üçü dışında hiçbiri film ya da televizyon seyretmemişti, bir fotoğrafa bakmamıştı, İngilizce dilini hiç konuşmamıştı ve anlamıyordu; herhangi bir batı yerleşim yerinde ya da hükümet şehrinde bulunmamıştı ve şimdiye kadar beyaz ırktan biri için çalışmamıştı."

Çalışmalarında sonuçlar mutluluk, kızgınlık, iğrenme ve üzüntü duyguları için kesin ve netti. Ancak korku ve şaşkınlık duygularının ayırt edilmesinde sorunlar vardı. İki duygu birbirine karıştırılıyordu. Ekman daha sonra bulgularını güçlendirmek için Fore insanlarını fotoğrafladı ve bu fotoğrafları Amerikalılara gösterdi. Amerikalılar da duyguları aynen eşleyebiliyordu hatta onlar da korku ve şaşkınlığı birbirine karıştırmıştı. Böylece Ekman çok önemli bir sonuca imza atarak yedi evrensel duyguyu keşfetti: Üzüntü, kızgınlık, şaşkınlık, korku, iğrenme, küçümseme ve mutluluk.

Kitapta mikro ifadelerle ilgili yaptığı çalışmalardan da bahsetmiş. Ekman, kişinin yalan söylediğini kesin bir şekilde anlaşılır kılan saniyenin beşte birinden çok daha kısa sürede gerçekleşen çok hızlı yüz ifadeleri olan "mikro ifadeleri" geliştirdi. FBI, CIA, ATF gibi kurumlarla birlikte çalıştı.

Kitabın sonunda aşağıdaki yüze ait 14 fotoğraftan oluşan yüzleri okuma ile ilgili bir test var. Kitabın içinde fotoğraflardaki kişinin kızı olduğundan bahsediyordu. Ekman test için şöyle bir yönerge vermiş: "Her bir fotoğrafa bir saniyenin parçası kadar kısa bir süre bakın ki, yaptığınız şey mikro ifadeye benzesin."

Kitaptan hoşuma giden şöyle bir alıntıyla bitirelim: "İnsanların psikoterapistlerden destek almasının en önemli nedenlerinden bir tanesi de, onları duygusal kılan şeyler karşısında daha fazla duygusal olmak istememeleridir."

Yeni bir puanlama sistemine geçerek bundan sonra harf notu kullanmaya karar verdim. Bundan ilk nasibini alan da Paul Ekman olsun o halde :D 

Kitabına puanım: B-

Herkese keyifli okumalar...