29 Haziran 2015 Pazartesi

Eksik Parça (Mara Dyer, #1)

Kitap Adı: Eksik Parça
Özgün Adı: The Unbecoming of Mara Dyer
Kitap Yazarı: Michelle Hodkin
Çeviren: Dilan Toplu
Yayınevi: Pegasus
Sayfa Sayısı: 424
Baskı Yılı: 2015


"Benim adım Mara Dyer değil ama avukatım bir isim seçmek zorunda olduğumu söyledi." diye başlıyor kitap. Daha başlangıçta bir ne olduğunu anlayamıyorsunuz :D Zaten genel olarak kitabın ne olduğunu anlamadım :D

Kitap Mara'nın hikayesini anlatıyor. Mara bir kaza geçiriyor ve en yakın arkadaşlarını kaybediyor, kurtulan tek kişi kendisi. Sonra tabii psikolojisi falan bozuluyor, travma sonrası stres bozukluğu tanısı falan alıyor. Arada ölen arkadaşlarını görünce de delirdiğini düşünüyor. 

Kitap size uzun bir süre Mara'nın gerçekten delirdiğini düşündürüyor. Aslında ben çok daha farklı bir şey düşündüm. Kitabı okurken acaba her şey bir oyun mu diye şüphelendim. Yani bir şeyler olmuş ve birileri Mara'yı delirtip bir şeyler yapmaya çalışıyor falan diye. Ama sonlara doğru kitap o kadar başka bir şeye dönüşüyor ki, kitabın adeta türü değişiyor :D



Kitabın temposu uzun bir süre stabil devam ederken son 150 sayfada falan birden çok hareketlendi ve olaylar tamamen değişti. Sonda bir şeyler oldu ama ben anlayamadım :D Çok havada kaldı bence, ikinci kitabı okutmak için bir taktik olduğunu düşünüyorum :D Ayrıca başta size verilen "Benim adım Mara Dyer değil." olayıyla ilgili de hiçbir şey öğrenemiyorsunuz, çok sinir bozucu :D

Ama kitap güzeldi, kesinlikle farklı bir kitap. Sadece sonunun o kadar karmaşık bitmesini sevmedim. İkincisi ne zaman çıkacak bilmiyorum, yakın zamanda çıkarsa okuruz :D

Özgün konu ve kurgu (%35): 4/5
Aslında gerçek konu kitabın sonlarına doğru çıktığı için ne kadar iyi, henüz bir karar vermek zor.

Sürükleyici/Akıcı olma (%45): 5/5 
Çok akıcıydı.

Çeviri ve baskı kalitesi (%5): 5/5
Berbat bir ebook edisyonundan okudum ama bunun için yayınevine bir şey diyemem :D Çevirisi güzeldi.

Orijinal isim (%10): 0/5
Lanet olası uydurma isimler! Niye bu ismin seçildiğiyle ilgili en ufak bir fikrim yok :D

Güzel kapak (%5): 4/5 
Kapak baya güzel.

Final puanı: 4,1


24 Haziran 2015 Çarşamba

Şimşek Hırsızı (Percy Jackson and the Olympians, #1)

Kitap Adı: Şimşek Hırsızı
Özgün Adı: The Lightning Thief

Kitap Yazarı: Rick Riordan
Çeviren: Kadir Yiğit Us
Yayınevi: Doğan Egmont
Sayfa Sayısı: 364
Baskı Yılı: 2009


Video çekmeye üşendiğim ve yüklenmesini beklemekten sıkıldığım için bu incelemeyi yazıyla giriyorum. Ayrıca yazı yazmayı özlemişim :D Bu kitabı 20 Haziran'da bitirmişim ama ancak yazabiliyorum. Bu arada bu benim 100. yazım, belki hediye falan almak istersiniz :P :D

Ben bu seriyi uzun zamandır okumak istiyordum ama bir türlü alamamıştım. Sonra elektronik versiyonunu bulunca Ramazanathon listeme de ekledim ve okudum. Açıkçası kitap beklentilerimi çok karşılayamadı. Bir kere kitabı takip edebilmeniz için temel seviyede Yunan mitolojisi biliyor olmanız lazım. Kitapta bu kadar fazla isim, yer, canlı detayı olması bence akıcılığı engelliyordu. Bu da okurken biraz canımı sıktı benim.



Kitapta olaylar Percy'nin etrafında dönüyor. Percy çok uyumsuz bir çocuk. DEHB tanısı almış ve sürekli okul değiştiriyor. Ve bir melez, yani yarı tanrı yarı insan. Mitoloji hikayelerinden bildiğimiz tanrılar ve tanrıçalar var ya? İşte onların hepsi gerçek ve Amerika'da yaşıyor :D Ve erkeklerinin de çoğu çapkın, insan kadınlarını hamile bırakıp çocukları sahiplenmiyorlar :D

Hikaye böyle işte :D Aslında eğlenceli bir kitap ama bu mitoloji olayına takıldım ben. Çok da heyecanlı bitmedi, o yüzden ikinci kitabı merak edemedim. Belki bir ara alır devam ederim. Filmi de varmış, onu da bir ara izlerim :D


Özgün konu ve kurgu (%35): 4/5
Amerika'da yaşayan Tanrılar falan epey yaratıcı :D

Sürükleyici/Akıcı olma (%45): 3/5 
Üstte de bahsettiğim gibi, akıcılıkta bir sorun vardı bence.

Çeviri ve baskı kalitesi (%5): 5/5
Yine bir kindle kitabı, o yüzden puan sadece çeviriye.

Orijinal isim (%10): 5/5
Yaşasın uydurma olmayan isimler! :D

Güzel kapak (%5): 4/5 
Kapak güzel.

Final puanı: 3,7

17 Haziran 2015 Çarşamba

Telepati (Multiversum, #1)

Kitap Adı: Telepati
Özgün Adı: Multiversum

Kitap Yazarı: Leonardo Patrignani
Çeviren: Çiğdem Casagrande
Yayınevi: Pegasus
Sayfa Sayısı: 352
Baskı Yılı: 2014


Merhabaaa,

Yeni vlog yayında. Kanala ve bloga abone olmayı unutmayın! :D 

İyi seyirler!




Özgün konu ve kurgu (%35): 5/5
Telepati, çoklu evrenler falan. Beni nasıl tavlayacağını biliyor :D

Sürükleyici/Akıcı olma (%45): 5/5 
Gayet sürükleyiciydi

Çeviri ve baskı kalitesi (%5): 4/5
Kitabı kindledan okuduğum için puan sadece çeviriye gidiyor, bir ya da iki tane yazım hatası gördüm sadece.

Orijinal isim (%10): 0/5
Multiversum'un ne anlama geldiğini çok aradım ama bulamadım. İşin garibi hangi dilde olduğunu da bulamadım. İtalyanca? Latince? Ama telepati demek olmadığını anlamak için çok kasmaya gerek yok herhalde? Muhtemelen çoklu evren demek, çünkü multi falan :D

Güzel kapak (%5): 4/5 
Kapak güzel bence.

Final puanı: 4,4

13 Haziran 2015 Cumartesi

Tek İsim Tek Kader

Kitap Adı: Tek İsim Tek Kader
Özgün Adı: Will Grayson & Will Grayson

Kitap Yazarı: John Green & David Levithan
Çeviren: Çiçek Eriş
Yayınevi: Pegasus
Sayfa Sayısı: 330
Baskı Yılı: 2015

Selaam,

Yeni video yayında. Beğenmeyi ve abone olmayı unutmayın. Puanlama aşağıda. Aşağıya birkaç tane alıntı yapacağım, aslında her beğendiğimi yazmaya kalksam kitabın yarısını yazmam gerekir :D Neyse, İyi seyirler!



"Kimse komik bulduğu bir şeye böyle gülmez. Bence asdfgh zehirlenme efekti olmalıydı. Nefes alamıyorum, boğuluyorum ve öğürüyorum. Yardım edin asdfghasdfgh!"

"Bir de nbr var. Hal hatır sorarken bile iki harf eksik yazabilecek kadar üşengeçsen hatırımı sorma zaten, göt lalesi."

"Çevirme pilicin olayım, şişle beni!!!"

Özgün konu ve kurgu (%35): 5/5
Kurgusu falan her şey harikaydı

Sürükleyici/Akıcı olma (%45): 5/5 
Nasıl bittiğini bile anlamadım. 

Çeviri ve baskı kalitesi (%5): 5/5
Çeviri mükemmeldi ya buradan çevirmene kocaman alkışlar. 17 yaşındaki bir gay yine gay olan başka bir arkadaşına "yettim yiğidim" diyordu ya, baya kahkahalarla güldüm :D

Orijinal isim (%10): 0/5
Bu kitaba tam puan vermeyi gönülden istiyordum ama isim tamamen uydurma.

Güzel kapak (%5): 3/5 
Janjanlı falan güzel kapak ama biraz da içerikle uygun olsa daha güzel olurdu bence.

Final puanı: 4,4

12 Haziran 2015 Cuma

Mim

Selam,

Uzun zamandır mim falan yapmıyordum. Sağolsun Kitaptan Blog beni davet etmiş, teşekkürler :) Hadi yapalım o zaman! :D

1-Klişe bir soruyla başlayalım:Film mi? Kitap mı?
Kitap tabii ki. Şu ana kadar hem kitabı hem filmi olan yapıtların hiçbirinin filmi daha güzel değil.

2-Ne tür kitapları tercih edersin?
Genel olarak fantastik, bilim kurgu falan severim ama özelde uzayda geçen kurguları daha bir severim :D

3-Bir yazar olsan kim olmak isterdin?
Dan Brown!!!

4- Bir kitap yazmaya karar versen aklına gelen ilk konu hangi türe gelirdi?
Uzayda geçen, muhtemelen insanların başka bir gezegende yaşam bulduğu falan bir kitap olurdu.

5- Çok başarılı bir kitap yazdın. Film mi yoksa dizi mi olmasını isterdin ya da kitap olarak kalmasını mı tercih ederdin?
Hem filmlerde hem dizilerde kitapları çöpe çevirdikleri için kitap olarak kalsın.

6- Issız bir adada yanına yol arkadaşı olarak seçeceğin kitap karakteri kim olurdu?
Mark Watney olurdu. Adam uzayda patates falan ekmeyi başardı, beni de hayatta tutardı herhalde :D

7- Hayatın boyunca sadece tek bir yazarın kitaplarını okuma şansın olsa bu kim olurdu?
Kesinlikle Dan Brown.

8- İki yazar beraber bir kitap yazsa harika olur dediğin iki yazar düşün. Kim onlar?
Aklından Bir Sayı Tut'un yazarı John Verdon ve tabii ki Dan Brown :D

9- Sonunu değiştirmeyi en çok istediğin kitap?
Bunu baya düşündüm ama bulamadım. Sonu değil ama Ateşi Yakalamak'ı komple değiştirmek isterdim belki. Sürekli koşuşturma ve isyan falan durumlarından sıkılmıştım okurken.

10- Önermekten sıkılmadığın, ''Dünya okusun!'' dediğin bir kitap sorsam?
Tek İsim Tek Kader.

11- Eyvah! Bir kitabın içine hapsoldun, hem de ana karakter olarak. Hangi kitap olsa ''Beni burada bırakın.'' derdin?
Benim okuduğum kitapların dünyaları genelde benim hayatta kalamayacağım dünyalar oluyor :D Olaylar falan olmadan önce, daha etraf durgunken Evrenin Ötesi'nde olmak isterdim ama.

İşte bu kadar! :D Ben de KalemşorKan ve Küller ve Zaman Sandığı'nı davet ediyorum.


9 Haziran 2015 Salı

Ölümün Kimyası (David Hunter, #1)

İnsan bedeni ölümünden dört dakika sonra ayrışmaya başlar.

Kitap Adı: Ölümün Kimyası
Özgün Adı: The Chemistry of Dead

Kitap Yazarı: Simon Beckett
Çeviren: Nur Küçük
Yayınevi: İthaki
Sayfa Sayısı: 396
Baskı Yılı: 2012


Selam,

Yeni vlog geldi. Kitapla ilgili düşüncelerinizi aşağıya ve videonun altına yazabilirsiniz. Videoda bir de mini kitap alışverişi var. Onun hakkında da yazmayı unutmayın. Beğenmeyi ve abone olmayı söylemiyorum artık! :D


Özgün konu ve kurgu (%35): 4/5
Katili özgün kılan en baba yanı cesetlere ölü hayvanlar eklemesiydi, bu detaylar çok iyiydi.

Sürükleyici/Akıcı olma (%45): 4/5 
Çok akıcı bir kitaptı.

Çeviri ve baskı kalitesi (%5): 5/5
Çeviri sorunsuzdu.

Orijinal isim (%10): 5/5
Serinin bu kitabında orijinal isim korunmuş.

Güzel kapak (%5): 1/5 
Kapak çok anlamsız, ampul var kapakta. Ampul dedim de, ampulu de patlattık sonunda! :D

Final puanı: 4



7 Haziran 2015 Pazar

İhanet Altını (Predator Cities, #2)

Kitap Adı: İhanet Altını
Özgün Adı: Predator's Gold

Kitap Yazarı: Philip Reeve
Çeviren: Müren Beykan & Fulya Yavuz
Yayınevi: On8
Sayfa Sayısı: 366
Baskı Yılı: 2014


"Hester elini boynuna götürmeye çabaladı; ama ilaç etkisini çok çabuk gösteriyordu, kol ve bacakları artık itaat etmez olmuştu. Bağırmaya uğraştıysa da, baykuş ötüşü gibi bir ses çıkarabildi yalnızca. İleriye doğru bir adım attı, düştü; yüzü, adamın çizmelerinin dört beş santim yakınına geldi. Adamın, "Çok üzgünüm," dediğini duydu; sesi titrek ve uzaktı."

Olaylı seri Yürüyen Kentler'in ikinci kitabıyla karşınızdayım :D Birinci kitabın vlogunun altına bu kitap için video çekmeyeceğimi yazmıştım. Gerek yok gerçekten, kitabı beğenmedim işte. Söyleyecek bir şey yok :D

İlk kitabın sonunda büyük bir olay oluyordu, onunla ilgili bile detay yok ya. Bu adam inanılmaz :D Enfes bir konuyu berbat etti bıraktı :D Doğrusu, bu kitap biterken merak ettirerek bitti. Acaba ne olacak diye düşünmüyor değilim ama onu da yarım yamalak öğrenebilmek için iki kitabı da okumam lazım. Onun için de vakit harcayamam, elimde okunmayı bekleyen harika kitaplar var.



Bu kitapta da kovalamaca falan devam ediyor işte, şehirler birbirini yiyor falan filan :D Acayip sıkıcı ya, baya sıkıcı :D Bu kitap da iki tane ödül almış, ama neye almış inanın bilmiyorum. Kitabı bitireli bir hafta oldu. Seri o kadar sıkıcı ki artık konuyu falan da çok hatırlayamıyorum. Beynim ikinci kitapta okuduklarımı kaydetme zahmetine bile girmemiş :D

Öyle işte, bu kitap bu kadar. Seriyi çok sevenler de var. O yüzden yine de bir şans verin derim. Belki siz de çok sevebilirsiniz.


Özgün konu ve kurgu (%35): 3/5
Kurgu hala olmamış.

Sürükleyici/Akıcı olma (%45): 2/5 
Bu kitap daha sıkıcıydı sanki. 

Çeviri ve baskı kalitesi (%5): 5/5
Çevirisi iyi, en azından onda bir problem yok :D

Orijinal isim (%10): 1/5
Altın'dan yakalamışlar mı biraz? :D

Güzel kapak (%5): 4/5 
Kapakları seviyorum ben, kapaklara laf yok.

Final puanı: 2,5

5 Haziran 2015 Cuma

Yürüyen Kentler (Predator Cities, #1)

Kitap Adı: Yürüyen Kentler
Özgün Adı: Mortal Engines

Kitap Yazarı: Philip Reeve
Çeviren: Müren Beykan & Fulya Yavuz
Yayınevi: On8
Sayfa Sayısı: 351
Baskı Yılı: 2014


Uzak gelecekte, 60 Dakika Savaşları'nın sonrasında bildiğimiz dünyadan eser kalmamıştı. Tekerlekler üstünde "yürüyen" Londra kenti, eski Kuzey Denizi'nin kurumuş yatağı boyunca, küçük kentleri kovalıyordu. Tarihçiler Loncası'nda Üçüncü Sınıf Çırak Tom, kızına âşık olduğu baştarihçinin canını kurtarmaya çabalarken, kendini suikastçı Hester'la birlikte, mahvedilmiş bir dünyada, acımasız bir düzende var olma savaşının içinde buldu... 

Selam, 

Yeni vlog geldi. Genelde beğenilen ama benim hiç beğenmediğim Yürüyen Kentler hem de :D Videoda yine puanını söylemeyi unuttum, o yüzden aşağıda :D İyi seyirler! 



Özgün konu ve kurgu (%35): 3/5
Konu çok iyi ama kurgu sıkıcı

Sürükleyici/Akıcı olma (%45): 3/5 
Ne akıcı ne değil

Çeviri ve baskı kalitesi (%5): 5/5
Çeviri falan iyiydi.

Orijinal isim (%10): 0/5
Orijinal isimden eser yok :D

Güzel kapak (%5): 4/5 
Orijinal kapağa göre bu kapaklar çok iyi.

Final puanı: 2,85