20 Mayıs 2015 Çarşamba

Kızıl Ejder (Hannibal Lecter, #1)

Kitap Adı: Kızıl Ejder
Özgün Adı: Red Dragon

Kitap Yazarı: Thomas Harris
Çeviren: Pınar Öcal
Yayınevi: Nemesis
Sayfa Sayısı: 462
Baskı Yılı: 2014


Kızıl Ejder, Hannibal serisinin ilk kitabı. Ben bu kitabı başka bir kitapta keşfettim :D Ama kitabın adını hatırlayamıyorum. Oradaki katil bu kitabı okuyor ya da kitaptan alıntı yapıyordu. Bunu da net hatırlamıyorum :D Neyse dedim ki katil bu kitabı okuyorsa bu kitap iyidir. CNR'dan almıştım ilk kitabı. Keşke tüm seriyi alsaydım dedim sonradan, kapakları falan çok güzel :D

Kitapta kendini Kızıl Ejder olarak tanıtan ve aileleri öldüren manyak bir katili okuyoruz. Aslında katil ile ilgili bir teşhisim var ama söylersem fena spoiler olur :D Ama bir kişilik bozukluğu var, adam baya büyük bir klinik vaka. Bu kadarından zarar gelmez :D

Thomas Harris bu türün babası falan diyorlar ama benim daha çok sevdiğim bir sürü gerilim ve polisiye kitabı var :D Ya kitap aslında güzel ama böyle efsane falan değil yani. Gerçekten kendi türünde ilk sırada değil bence. Ama yazar çok sağlam yazmış. Kitabın başlarında katili size açıkça gösteriyor, sonra sonlara yaklaştığınızda öyle bir şey patlatıyor ki "oha katil bu değilmiş, kim o zaman" oluyorsunuz :D Sonra işte başka şeyler keşfediyorsunuz, baya iyi yani :D



Kitapta Hannibal da var aslında ama çok arka planda. Yani bir şeyler olmuş ve Hannibal'ı akıl hastahanesine kapatmışlar. Sanırım onun hikayesini üçüncü kitapta okuyacağız. Okuyalım da zaten, yoksa böyle çok havada kalır.

Kitabın sonunda ayrı bir şey daha oldu. Son 20 sayfaya girdiğimde her şey çözülmüştü, okuyorum ama bir yandan da "yazar bize niye hala okutuyor, bitti işte her şey" diye söyleniyorum :D Sonra ortalık yine karıştı, bu kısım da güzeldi :D

Serinin devam kitapları e-book olarak bende var ama hemen okumayı düşünmüyorum. Belki birkaç kitap sonra okurum. İşte bu mesele, kitap aslında güzel ama bana hemen ikinci kitabı okutmuyor.

Özgün konu ve kurgu (%35): 4/5
Klasik bir polisiyeden farklı olan pek bir şey göremedim. Emekliye ayrılmış bir polis, karısıyla arası pek iyi değil, sonra tekrar göreve çağırılıyor falan :D

Sürükleyici/Akıcı olma (%45): 4/5 
Akıcılıkta bir problem yoktu. Bu tarz kitaplar hep akıcı olur zaten.

Çeviri ve baskı kalitesi (%5): 5/5
Güzel bir çeviriydi.

Orijinal isim (%10): 5/5
Red Dragon!

Güzel kapak (%5): 5/5 
Bu kitap önceden Altın Kitaplar'daymış ve kapağı çok kötüymüş. Nemesis almış ve bu süper kapağı basmış, bravo Nemesis! :D

Final puanı: 4,2


5 yorum:

  1. merhaba, yorumunu okudum ama iki şeye takıldım. birincisi kitapları kapağına göre mi okuyorsun ya da yorumluyorsun ? ve ayrıca çeviriyi neye göre yorumladığını merak ettim. akıcı olmasına göre mi ?

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Selam, hemen cevaplayayım. Bi kitabı önceden inceleyip özellikle almaya gitmediysem ve rasgele kitaplara bakıyorsam güzel kapak kitabı alma konusunda beni etkiler. Ama tabii ki sırf kapağı güzel diye konusunu beğenmediğim bi kitabı beğenmiş gibi yapmadım :D İkinci soru için de akıcılık için ayrı bir kategori var zaten. Çeviride bozuk cümleler var mı diye bakıyorum. Bazı çeviriler kendini çok belli ediyor, ben yanlış çevrilmişim diye bağırıyor yani :D

      Sil
    2. Cevabın ve içtenliğin için çok teşekkür ederim :) haklısın çoğu kitap fazlasıyla çeviri kokuyor ve okuyucuyaa ben burdayım diyor. Kapaklar için ise eve insanları kitaplara çekmek için inanılmaz güzel bir fırsat. fakat ben eski kafalı biri olduğum için ( :D ) eski ciltli kitapları daha hayranlık verici buluyorum. tekrar teşekkürler bol okumalı günler :)

      Sil
  2. Merhaba
    Hanibal karakteri çok severim. Sinema filmlerini hepsini zevk ile kaç defa izlesemde hiç kitapları okumadım şimdiye kadar. Bende okumak için bir ara listeye ekleyeceğim. Hele ilerki kitaplarda Hanibal karakteri kitaptan mı okumak zevkli yoksa Anthony Hopkins'i mi izlemek daha zevkli onuda karşılaştırmış olacağım. Tabi ben okuyana kadar sen burada okur paylaşırsın.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. bu fuarda serinin kalanını alırsam okurum belki :D

      Sil