7 Mayıs 2017 Pazar

Bir Noel Şarkısı

Kitap Adı: Bir Noel Şarkısı
Özgün Adı: A Christmas Carol
Kitap Yazarı: Charles Dickens
Çeviren: Başak Bekişli

Yayınevi: İthaki
Sayfa Sayısı: 152
Baskı Yılı: 2016

"Mutlu Noeller sizin neyinize? Noel vakti sizin için beş kuruş yokken fatura ödeme vakti, bir yıl daha yaşlandığını ama bir gıdım zenginleşmediğini görme vakti, bilanço çıkarıp da her bir maddenin on iki ay sonunda açık verdiğini hesaplama vakti değil de nedir ki?"

Bir Noel Şarkısı belki de yıllardır merak ettiğim bir kitaptı ama bir türlü alamamıştım. Yakın zaman önce İthaki'nin bu güzel baskısını almıştım. Böylece de okudum :D

Kitap Noel'den nefret eden, asla kutlamayan ketum yaşlı bir adamı anlatıyor. Bir gün Ebenezer Scrooge'a yıllar önce kaybettiği iş ortağının hayaleti geliyor ve üç hayaletin kendisine geleceğini falan söylüyor. Daha sonra hayaletler, bu adamın geçmişte geçirdiği noelleri, bugün ve gelecekte geçireceklerini gösteriyor.



Ve böylece Scrooge noel ruhunu yeniden kazanıyor, çok iyi bir insan oluyor, etrafındaki insanlara iyilik yapıyor falan. Çok ultra bir kurgusu yok yani aslında :D Zaten masal kitabı falan da sayabiliriz bence. 

Kitabın bu baskısı gayet güzel olmuş bence. Okurken arada illüstrasyonlar görmek daha keyifli oluyor. Şömizi, cildi falan da çok tatlı olmuş. İthaki yine çok güzel bir iş çıkarmış ortaya :D

Özgün konu ve güzel bir kurgu (%35): 3/5
Yani güzeldi, fena değildi. 


Sürükleyici/Akıcı olma (%45): 4/5
Kısa bir kitap zaten, çok kolay okunuyor. 

Çeviri ve baskı kalitesi (%5): 5/5
Çeviride bir sıkıntı yoktu. 

Orijinal isim (%10): 4/5
Carol ilahi falan demek aslında ama neyse :D

Güzel kapak (%5): 4/5 
Kapağı sevdim ya, kırmızı falan çok güzel :D

Final puanı: 3,7

1 yorum:

  1. Kötü olan insanların iyi insanlar olarak dünyaya yeniden gelmesi hımm düşündüm de hiç fena olmazdı ;)
    Bu arada yolunuz düşerse kahve içmeye, kitaplardan sohbet etmeye bana da beklerim.

    YanıtlaSil