25 Temmuz 2015 Cumartesi

Pür (Pure, #1)

Bir pür yak ve külünü solu.

Kitap Adı: Pür
Özgün Adı: Pure
Kitap Yazarı: Julianna Baggott
Çeviren: Tülin Er
Yayınevi: Dex
Sayfa Sayısı: 492
Baskı Yılı: 2012


Ne kadar uzun zamandır kitap yorumu girmiyorum. Özlediniz mi? :D Şu an üzerine ikinci kitabı okuyor olsam da Pür'ün yazısını ancak yazıyorum :D

Ben Pür'ü sevdim. Güzel bir konusu var. Hayatta kalan insanların İnfilak dediği patlama gibi bir şeyler olmuş ve bütün dünyayı etkilemiş. O kadar yıkıcı patlamalar ki, üzerinde. yıllar geçmesine rağmen hala atmosferde yoğun bir kül tabakası var. Patlamaların çok garip bir detayı var. İnsanlar patlama sırasında en yakınlarındaki şeye ya da başka bir insana 'kaynaşmış'. Örneğin ana karakterimiz Pressia'nın bir elinin yerine oyuncak bebek kafası kaynaşmış. Araba motoruna, asfalta, pervaneye ve hatta patlama sırasında kucaklarında tuttukları bebeklere kaynaşan insanlar var. Çok ilginç bir detaydı bu, baya beğendim.



Ama kitapla ilgili takıldığım birkaç detay var. Birincisi çeviri, nedense çevirmen çoktan miladı dolmuş eski Türkçe kelimeler tercih etmiş. Muhtemelen İngilizcesini anlayacaktım ama 'tevatür' diye çevirince bunun söylenti demek olduğunu anlamak için internette aramam gerekti :D İkincisi de kitabın bir kısmında çok zorlama şeyler var. Spoiler olacak diye söylemiyorum ama birinin takip edilmesi için bıraktığı ipuçları var. Ancak bu kadar zorlama olabilir, bu kadar gerçekten uzak, işe yaraması neredeyse imkansız şeyler olabilir :D Olay zaten gerçek değil, böyle şeyler iyice gerçeklikten uzaklaştırmış bence kitabı.

Kitapta bir de Kubbe var. Patlamalar olmadan önce bazı insanlar o yapıya girmeyi başararak kurtulmuş.İşte orada yaşayanlara Pür deniyor. Ama Pürler ve hayatta kalanlar birbirleri hakkında çok bir şey bilmiyor. Biz de Kubbe hakkında bilmiyoruz. O yüzden ikinci kitabı merak ediyorum. Yakın zamanda almam muhtemelen ama mutlaka alıp okuyacağım :D

Özgün konu ve kurgu (%35): 4/5
Çok özgün kısımlar ve güzel bir kurgu vardı.

Sürükleyici/Akıcı olma (%45): 4/5
Bayrama denk geldiği için bitmesi uzun sürdü ama akıcıydı bence.

Çeviri ve baskı kalitesi (%5): 4/5
Üstte de bahsettiğim gibi, çeviride sevmediğim şeyler var :D

Orijinal isim (%10): 5/5
Oo orijinal isim :D

Güzel kapak (%5): 3/5 
Kapakta hikayeden izler var ama iç karartıyor ya :D

Final puanı: 4,05


3 yorum:

  1. Kaynama olayı biraz ürkütücü değil mi ya? Yani çocuğunun bacağın olduğunu düşünsene. Amanın, korkunç! :) İlginç bir konuymuş ama nedense alasım gelmedi :D
    Bu arada mim yapıyor musunuz bilmiyorum ama mimlendiniz :))

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. Yaparım tabii ki ama nerede mimlendiğimi bulamadım :D Link bırakabilir misiniz?

      Sil
    2. Affedersiniz benim hatam :D http://minervadannotlar.blogspot.com.tr/2015/07/yaz-etkinligi.html

      Sil