Aşk Burada Çekmiyor

Kitap Adı: Aşk Burada Çekmiyor

Özgün Adı: Love and Miss Communication

Kitap Yazarı: Elyssa Friedland
Çeviren: Özlem Özarpacı
Yayınevi: Novella Yayınları
Sayfa Sayısı: 478
Baskı Yılı: 2016

Yine hızlı bir okumayla Aşk Burada Çekmiyor'u okudum. Bence tam da böyle okumalık bir kitap. Üzerinde çok düşünmeden, çok kafa yormadan, hızlıca okuyup bitirmelik.

Kitapta 34 yaşında Evie adında bir kadın var. İnanılmaz teknoloji bağımlısı, BlackBerry'siyle yaşıyor resmen :D Ancak bir gün ortaklık teklifi almayı beklerken bambaşka bir şeyle karşılaşıyor. Günde 75 kadar kişisel mail attığı ve bu sebeple şirketin internetini yavaşlattığı için işten çıkarılıyor. Sonra o depresyonla internette dolanırken bir de eski sevgilisinin evlendiğini öğreniyor. 

İşte tüm bunlardan sonra Evie interneti bırakmaya karar veriyor. Tamamen. Google bile yok :D Bu süreçte Evie'nin yaşadıklarını okuyoruz işte. Artık 34 yaşına geldiği için hayatına birilerini almaya da çalışıyor. Babaannesinin hastalığı falan da var. 

Kitap kolay okunan, akıcı bir kitaptı dediğim gibi. Ama Evie'nin zaman zaman mutlu olmamak için sürekli kendini tutmasına falan sinir oldum. Bazen iyi şeyler olduğunda "her şey bu kadar iyi olamaz, kesin bir şey olacak" falan diye düşünüyordu anlamsızca.

Bu yaz sıcaklarında ve bu olaylarda ağır, karışık kurgulu kitaplar okumak iyice bayar diye düşünüyorum. Bu kitap tam öyle çerezlik işte, tatile falan giderken çantaya atmalık bence :D Böyle bir kitaba ihtiyacınız varsa bunu tavsiye edebilirim. 

Özgün konu ve güzel bir kurgu (%35): 4/5

Güzeldi.

Sürükleyici/Akıcı olma (%45): 4/5

Akıcıydı. 

Çeviri ve baskı kalitesi (%5): 5/5

Güzeldi.

Orijinal isim (%10): 0/5

Maalesef :D

Güzel kapak (%5): 3/5 

Kapak eğlenceli :D

Final puanı: 3,6

OZ

Kitap Adı: Oz

Özgün Adı: Oz: Dorothy of Kansas

Kitap Yazarı: Adam Fawer
Çeviren: Algan Sezgintüredi
Yayınevi: April Yayıncılık
Sayfa Sayısı: 384
Baskı Yılı: 2016

Oz'u ilk gördüğüm günden beri takip ediyordum ve çok heyecanlıydım. Çünkü Adam Fawer yani! O yüzden elime geçtiği gün de kitaba başladım. 

Ama okumaya başlayınca beni şaşırttı. Çünkü bu kitap bildiğimiz Oz Büyücüsü'nün yeniden yazımı gibi bir şey. Aslında sizin bildiğiniz, çünkü ben Oz Büyücüsü'nü okumamıştım daha önce :D 

Kitabın ilginç bir yönü daha var, kitap bize ithaf edilmiş :D Önsözde yazar "Türkiye halkı olmasaydı bu kitabı yazamazdım." diyerek başlıyor ve kitaplarının Amerika'da beklenen sayıda satmadığını, Türkiye'de çok popüler olduğunu falan anlatıyor. Buradaki editörüne falan övgüler diziyor. 

Fawer büyük oranda orijinal hikayeye sadık kalmış ama kendinden ögeler de eklemiş tabii ki. Biraz daha günümüze uyarlamış, teknolojik detaylar falan katmış. 

Ben kitabı bitirince hemen Oz Büyücüsü'nü de okudum. Hem orijinal hikayeyi göreyim de hem de bir karşılaştırma yapayım diye. Ben Fawer'ın yazdığı karakterleri çok çok daha fazla sevdim. Özellikle Korkuluk'u. Adam Fawer versiyonunda inanılmaz tatlı ve komikti :D

Ama şunu söylemeliyim. Eğer Empati ve Olasılıksız gibi bir şey bekliyorsanız bu kitap çok zayıf ve sönük gelecek size. Bir kere tür olarak çok farklı. Ve zaten yazar yeni bir şey yazmamış. O yüzden o kadar da büyük beklentiniz olmasın bence. Empati gibi, Olasılıksız gibi müthiş yeni bir kurgu okumayı ben de çok isterdim. Yazar neden böyle yapmış bilmiyorum. Ama önsözdeki teşekkürden anladığım kadarıyla Fawer yazmakla ilgili biraz sıkıntı yaşıyor. O yüzden nedense yeni bir şeyler üretemediğini düşündürttü bana :D

Özgün konu ve güzel bir kurgu (%35): 3/5

Dediğim gibi, yeniden yazım. 

Sürükleyici/Akıcı olma (%45): 4/5

Akıcıydı. 

Çeviri ve baskı kalitesi (%5): 5/5

Güzeldi.

Orijinal isim (%10): 5/5

Oz işte :D

Güzel kapak (%5): 3/5 

Kapakta bir şey yok :D

Final puanı: 3,75

Köprü (Push, #1)

Kitap Adı: Köprü

Özgün Adı: Push

Kitap Yazarı: Claire Wallis
Çeviren: İnci Nazlı
Yayınevi: Yabancı
Sayfa Sayısı: 406
Baskı Yılı: 2016

Köprüde dikiliyorum. Birdenbire, acımasız bir netlikle farkına varıyorum. Bir tek ben olmadığımı anlıyorum. Bunu daha önce de yaptığını biliyorum. Diğer kadınlarla. Başka şehirlerde. Başka köprülerde. Ama önemi yok. Onlar ben değildi.

Bu aralar okuma hızımdan çok memnunum. 400 sayfalık kitabı 2 günde bitirdim. Köprü de oldukça akıcı olduğu için bana yardımcı oldu tabii :D

Kitabın oldukça ilginç bir konusu var. David'in yaptığı şeyi neden yaptığını merak edip durdum. O sahneler gerçekten garipti, etkileyiciydi. 

Kitapta üvey babası tarafından tacizlerle dolu bir çocukluk geçirmiş Emma'nın David ile olan ilişkisini okuyoruz. Arada Emma'nın çocukluklarına ve David'in eski sevgililerine dönüyoruz. 

İlginç bir kitaptı gerçekten. Kendi kategorisinde değerlendirdiğimizde özgündü. Bu arada kitap bir New Adult, yani Yeni Yetişkin türünde. Dolayısıyla cinsel ögeler barındırıyor. Bu nedenle de Goodreads'de hem bu kitap hem de ikinci kitap için "17 yaş üzerine uygundur." ibaresi bulunuyor. Karanlık Yalanlar'da bolca sevişme olduğunu söylemiştim, bu kitapta da Emma ve David her yerde, günün her saati seviştirkleri için baydı artık biraz :D

Kitap favorilerime girdi diyemiyorum. Öyle çok bomba bir son yapmadı. Ama devamını cidden merak ettirdi. Ben Köprü'yü tek kitap sanıyordum. Sonunda "devam edecek" yazısını görünce böyle bir kitap nasıl devam ettirilir ki, diye düşündüm gerçekten. Şimdi de İngilizcesini buldum ikinci kitabın, belki yakın zamanda okurum. 

Özgün konu ve güzel bir kurgu (%35): 4/5

Güzeldi. 

Sürükleyici/Akıcı olma (%45): 5/5

400 sayfa, 2 gün :D

Çeviri ve baskı kalitesi (%5): 5/5

Güzeldi.

Orijinal isim (%10): 0/5

Push, kitaptaki bütün konunun özeti :D Doğrusu Köprü de oldukça anahtar bir kelime ama yine de özgün değil :D

Güzel kapak (%5): 5/5 

Kapak çok güzel ya.

Final puanı: 4,15

Karanlık Yalanlar

Kitap Adı: Karanlık Yalanlar

Özgün Adı: Black Lies

Kitap Yazarı: Alessandra Torre
Çeviren: Onur Kınacı Birler
Yayınevi: Yabancı
Sayfa Sayısı: 336
Baskı Yılı: 2015

Bu kitabı Ecmel'de gördüğüm için almıştım. Ecmel kitabı beğendiğini ve sonunun çok sürpriz olduğunu söylemişti. Yani almamdaki tek etken kitabın sonunu merak etmem. Yoksa bu kapak ve isimle benim bu kitabı almam ihtimal dahilinde değil. Çünkü kapak leş gibi, isim çok saçma :D

Ama kitap o kadar güzel ki! Dün başladım ve bitirdim. Kitabı biraz okuyup bırakmam ve ertesi gün devam etmem mümkün değildi. Deli gibi neler olduğunu merak ettim ve 300 küsür sayfalık kitabı okuyup bitirdim. ÇOK GÜZELDİ!

Bu konuları okumayı inanılmaz seviyorum. Bu konunun ne olduğunu söyleyemiyorum çünkü baba spoiler :D Açıkçası ben neler olduğunu çözdüm, ama gerçekten bomba yani. Sonu gerçekten çok güzel, hikayenin gidişi güzel, ortaya çıkan sırlar güzel. 

Kitapta bilgisayar dahisi milyoner Brant ile birlikte olan Layana'nın ağzından okuyorsunuz olayları. Layana aynı zamanda başka biriyle daha birlikte: Lee. Brant ile ilgili bazı karanlık sırlar var, e tabii Layana'nın da sırları var. 

Arka kapakta şöyle diyor:
Brant:
Yirminci yaş gününde bir teknoloji milyarderi oldu. Benimle üç yıldır beraber. Dört kere evlenme teklif etti. Dört kere reddedildi.

Lee:
Ev hanımlarıyla aşna fişne yapmadığı zamanlarda çim biçiyor. Elleri ve vücudunun diğer parçaları son derece yetenekli. Bilse de bilmese de, iki yıldır benim tarafımdan takip ediliyor.

Durmayın. Yargılayın beni. Benim aşkımın nelere yol açtığı hakkında en ufak bir fikriniz bile yok. Daha önce bu hikâyeyi duyduğunuzu düşünüyorsanız güvenin bana… duymadınız.

Bu kitapta işlenen konuyla ilgili ben de bir vaka okumuştum, o da çok güzel ama söyleyemiyorum işte :D 

Kitabı gerçekten çok sevdim. Şu saçma kapağa ve isme takılmadan alıp okumanızı mutlaka öneririm. Bence hiç gerek yok böyle şeylere takılmaya ama yine de söylemiş olayım, kitapta bolca sevişme sahnesi var, o yüzden +16 falan olabilir :D

Özgün konu ve güzel bir kurgu (%35): 5/5

Çok güzeldi.

Sürükleyici/Akıcı olma (%45): 5/5

Başından kalkamadım :D

Çeviri ve baskı kalitesi (%5): 5/5

Güzeldi.

Orijinal isim (%10): 5/5

Orijinal isim. 

Güzel kapak (%5): 0/5 

Kapağı iğrenç ya :D

Final puanı: 4,75

Yolun Sonundaki Okyanus

Kitap Adı: Yolun Sonundaki Okyanus

Özgün Adı: The Ocean at the End of the Lane

Kitap Yazarı: Neil Gaiman
Çeviren: Zeynep Heyzen Ateş
Yayınevi: İthaki
Sayfa Sayısı: 177
Baskı Yılı: 2013

Yolun Sonundaki Okyanus, benim ilk Neil Gaiman deneyimimdi. Kitabın arka kapağında konuyla ilgili bir şey yok, Gaiman'ın tarzını da bilmiyorum. Dolayısıyla bu kitap beni epey şaşırttı. Hiç böyle bir şey beklemiyordum :D

Sonsözde söylendiği üzere bu kitap yalnızca bir hikaye olarak tasarlanmış ama daha sonra Gaiman romana dönüştürmeye karar vermiş. Hikayede isimsiz bir genç adam var. Çocukken yaşadığı yere dönüyor ve oradaki hatıralarıyla başlıyor kitap. Orada evlerinin yanındaki gölün aslında okyanus olduğunu, kendisi ve ailesinin uzun zaman önce okyanusun ötesinden geldiğini iddia eden Lettie Hempstock ile yaşadıklarını hatırlıyor.

Kitabın beni şaşırtmasının nedeni içinde fantastik ögeler barındırıyor olmasıydı. Nedense böyle bir şey beklemiyordum kitaptan :D Ama okuması keyifliydi. Zaten kısacık bir kitap. Hemen akıp gidiyor. 

Neil Gaiman'ı benden başka okumayan kalmamıştır ama hala varsa okumanızı tavsiye ederim. En azından bu ilk kitabıyla keyifli, heyecanlı bir kurgusu ve dili olduğunu söyleyebilirim. 

Özgün konu ve güzel bir kurgu (%35): 4/5

İlginç bir konusu vardı. 

Sürükleyici/Akıcı olma (%45): 4/5

Akıcıydı.

Çeviri ve baskı kalitesi (%5): 5/5

Güzeldi.

Orijinal isim (%10): 5/5

Orijinal isim. 

Güzel kapak (%5): 4/5 

Güzel bence ama çok da güzel değil yani :D

Final puanı: 4,15