Ötediyar (Furthermore, #1)

Kitap Adı: Ötediyar

Özgün Adı: Furthermore
Kitap Yazarı: Tahereh Mafi
Çeviren: Selim Yeniçeri

Yayınevi: Yabancı Yayınları
Sayfa Sayısı: 312

Baskı Yılı: 2018

Ötediyar cıvıl cıvıl kapağıyla elime geçtiğinden beri çok ilgimi çekiyordu. Ama arka kapağını okuyup Alice diye bir karakter görünce Alice Harikalar Diyarı'ndanın yeniden yazımı falan sandığım için uzak duruyordum. Çünkü sevmiyorum böyle yeniden yazımları :D Ama neyse ki öyle çıkmadı bu kitap.

Alice Ferenorman'da yaşayan küçük bir kız. Ferenorman rengarenk ve sihirli bir yer. Her yerde yüzlerce farklı tonda renkler görebiliyorsunuz. Ferenorman halkı sihirlerini topraktan alıyor ve hepsinin farklı yetenekleri var. Ama Alice öyle değil, Alice'in hiç rengi yok. Neden olduğunu kimse bilmiyor. Birkaç yıl önce de babası bir gün evden gitmiş ve hiç dönmemiş.

Çok uzun yıllar önceden tanıdığı Oliver bir gün Alice'e gelerek ona görevinde yardımcı olmasını istiyor. Ve bunun karşılığında babasının yerini bildiğini söyleyerek Alice'i ikna ediyor. Böylece Alice, Oliver ile birlikte hep efsanalerde duyduğu ve gerçekliğini yeni öğrendiği Ötediyar'a geçiyor. 

İnsan bazen tam böyle kitaplara ihtiyaç duyuyor. Özellikle kış aylarında. Yani en azından ben duyuyorum :D Hani böyle beni çok zorlamasın, okumaya başladığım an sarsın ve 2-3 saat keyifli vakit geçirerek bir çırpıda bitireyim kitabı. Bu kitap böyle bir amaç için ideal bence. Çok akıcı, hiç sıkmıyor ve güzel bir dünyası var. O yüzden tavsiye ediyorum! 

Özgün konu ve güzel bir kurgu (%35): 4/5

Gayet güzeldi.

Sürükleyici/Akıcı olma (%45): 4/5

Çok rahat okunuyordu. 

Çeviri ve baskı kalitesi (%5): 5/5

Bir sorun yoktu. 

Orijinal isim (%10): 5/5

İlginç bir çeviri ama daha iyisini düşünemiyorum :D 

Güzel kapak (%5): 5/5 

Kapağı cıvıl cıvıl ya harika :D

Final puanı: 4,2

Bana Dokunma (Shatter Me, #1)

Kitap Adı: Bana Dokunma

Özgün Adı: Shatter Me
Kitap Yazarı: Tahereh Mafi
Çeviren: Bilge N. Zileli Alkım

Yayınevi: Dex
Sayfa Sayısı: 321

Baskı Yılı: 2018

Dex bu seriyi bu dünya harikası sert kapaklarla yeniden basınca seri birden radarıma girmeye başladı :D Konusu falan da ilgimi çekince okumak için yanıp tutuşmaya başladım bir anda :D

Dünyada bir şeyler olmuş ve yönetimi Yeniden Kurtuluş denen bir grup devralmış. Juliette de zararlı falan görüldüğü için bir yere kapatılmış. Kendisi hiçbir canlıya dokunamıyor. Çünkü dokunursa birkaç saniye içinde karşısındakini öldürüyor. Çıplak elle. "264 gündür kilit altındayım." şeklinde oldukça iddialı bir giriş yapıyor kitap. 

Kitabı okurken de bunu çok sorgulamıştım, şimdi hangi tür olarak geçtiğini kontrol ettim. Genç yetişkin ve distopya diyor. Kesinlike genç yetişkin ama asla distopya değil :D Evet, dışarıda bir distopik dünya var ama yazar bize bunu ancak buğulu bir pencereden görebileceğimiz kadar gösteriyor. 

Kitapla ilgili hoşuma gitmeyen şey sanırım çok fazla, ama çok fazla tek kişi odaklı olmasıydı. Yani kitap boyunca adeta Juliette'i bir kafa kamerasıyla falan takip ediyorduk yani :D Her şey çok fazla onun etrafında döndü. Ama ben dışarıda neler olduğunu öğrenmek istedim, dünyanın nasıl o hale geldiğini öğrenmek istedim.

Evet giriş kitabı. Umuyorum ki devamında açılacak ve bize o distopik detayları daha fazla gösterecek. Ama ben bu kitap hiç alamayınca biraz garipsedim :D Ama yine de çok vakit geçirmeden okumak istiyorum, çünkü yazarın sonlara doğru verdiği şu "yetenek" meselesi epey ilgimi çekti :D

Özgün konu ve güzel bir kurgu (%35): 3/5

Meh :D

Sürükleyici/Akıcı olma (%45): 4/5

Fena değildi :D

Çeviri ve baskı kalitesi (%5): 5/5

Güzeldi. 

Orijinal isim (%10): 0/5

Shatter Me? :D

Güzel kapak (%5): 5/5

Kapağa bayıldım :D

Final puanı: 3,35