Babil Taşı Görünmez Kütüphane (The Invisible Library, #1)

Kitap Adı: Babil Taşı Görünmez Kütüphane

Özgün Adı: The Invisible Library
Kitap Yazarı: Genevieve Cogman

Çeviren: Müge Atalay Bayyurt
Yayınevi: Timaş
Sayfa Sayısı: 377
Baskı Yılı: 2016

Bu kitabı Timaş'ın postunda görmüştüm ve o zaman ilgimi çekti. Hemen İdil'e mesaj attım bu kitabı gönderir misin diye :D O da sağolsun hemen 5 dakika içinde kargoya verdi :D UPS'in de harikalarıyla Cuma günü saat 14:30 civarı verilen kargo Cumartesi saat 11:30 gibi elime ulaştı :D Ben de hemen başladım. Kendisine ve Timaş Yayın Grubu'na teşekkür ediyorum.

İşin içinde bir kütüphane olması benim için çok ilgi çekici. Kitap da genel olarak güzeldi. Favorilerime girecek kadar güzel değildi ama güzeldi.

Konuyu şöyle anlatabilirim herhalde: Çok boyutlu bir dünyadayız, paralele evrenler falan. Bir de boyutlardan bağımsız bir Gerçek Kütüphane var. Bu kütüphane her boyuttaki nadir kitapları toplayıp kendi bünyesinde koruyor. Böylece bir boyutta ilgili kitap kaybolacak olursa onlara bir kopyasını verip kitabın tamamen yok olmasını engelliyorlar. Bu Kütüphane'ye mühürle bağlanmış, kitap avcısı falan gibi insanlar var. Üstelerinden gelen emirlerle göreve çıkıp bu kitapları topluyorlar.

İşte biz de Kütüphaneci Irene ve ona öğrenci olarak verilmiş aday Kai'nin alternatif Londra'lardan birindeki Grimm Masalları kitabını aramasını okuyoruz. 

Kitapla ilgili en sevdiğim nokta kesinlikle Lisan meselesi oldu. Bu konunun benzeriyle daha önce Yerdeniz Büyücüsü'nde de karşılaşmıştım. Büyülü dünyaları anlatan diğer kitaplarda da olduğunu tahmin ediyorum. Bu kitapta Lisan Kütüphanecilere özel. Kadim dil gibi bir şey diyebiliriz. Bu dilde konuşma becerisine sahipseniz istediğiniz her şeye hükmedebilirsiniz. Varlıkların gerçek isimlerini bilince onlara hükmetme şeklinde vardı Yerdeniz'de de. 

Lisanla ilgili şöyle bir şey de var ki bunu da çok sevdim: Verdiğiniz emrin tam olarak yerine gelmesi için onu açık ve net bir şekilde söylemelisiniz. Çünkü belli bir mesafedeki her şey lisana tepki veriyor. Yani bir odada yalnızca "Açıl!" emrini verirseniz o odada açılabilecek her şey açılır. "Mavi kulplu dolap kapağı, açıl!" gibi oldukça spesifik emirler vermeniz gerekiyor. Çok sevdim ya! :D

Dediğim gibi favorilerimde değil ama güzel bir kitaptı, önerebilirim. Seriye devam edeceğimi kesin olarak söyleyemem :D Timaş'ın artık bize hitap eden kitaplar çıkarmaya başlaması da oldukça güzel. 

Özgün konu ve güzel bir kurgu (%35): 4/5

Güzeldi. 

Sürükleyici/Akıcı olma (%45): 4/5

Normal bir sürükleyicilikteydi benim için.

Çeviri ve baskı kalitesi (%5): 4/5

Yazım hataları gördüm. 

Orijinal isim (%10): 4/5

Babil Taşı nereden çıkmış bilmiyorum :D

Güzel kapak (%5): 4/5 

Kapağı güzel, dikkat çekici.

Final puanı: 4

Sherlock Holmes İlk Macera

Kitap Adı: Sherlock Holmes İlk Macera

Özgün Adı: -
Kitap Yazarı: Sir Arthur Conan Doyle

Çeviren: Saffet Günersel
Yayınevi: Timaş
Sayfa Sayısı: 280
Baskı Yılı: 2015

Bu benim ilk Sherlock kitabım. İnanabiliyor musunuz? :D Böyle şeyler okumayı deli gibi seven ben neden daha önce hiç Sherlock okumadım, inanın bilmiyorum :D Neyse, fuar zamanı İdil sağolsun bu kitabı aldım. 

Ben tek bir hikaye bekliyordum ama kitabın içinde 8 farklı hikaye var. Hepsi güzeldi ama favorim Benekli Kordon'du galiba. Doğrusu okurken biraz dizideki Sherlock ile karşılaştırdım hep ve birbirlerinden farklıydılar :D

Öyle işte ne denir bilmiyorum. 20-30 sayfalık hikayeler var, o yüzden nasıl yorum yapılır bilmiyorum. Ayrıca yorum yapmaya gerek var mı? Sherlock Holmes bu! Timaş Yayınları sanırım 7-8 kitaplık bir dizi olarak basmış Sherlockları. Hepsini okumak istiyorum.

Bu arada kitap inanılmaz kolay okunuyor. Konu zaten akıcı, puntolar büyük, sayfa düzeni falan. Her şeyiyle çok kolaydı. O yüzden yoğun bir zamanda okunacak, ne bileyim reading slumptan çıkaracak bir kitap falan arıyorsanız bu kitap en iyi seçeneklerden biri olabilir.

Son olarak kitabı okurken, ilk kez Timaş okuduğum için edisyona, çeviriye, yazıma falan dikkat ederek okumaya çalıştım. İki ya da üç tane yazım hatası gördüm, onun dışında bir problem yoktu.

Özgün konu ve güzel bir kurgu (%35): 4/5

Güzel.

Sürükleyici/Akıcı olma (%45): 5/5

Dediğim gibi çok iyiydi.

Çeviri ve baskı kalitesi (%5): 4/5

Bunu da üstte söyledim :D

Orijinal isim (%10): 0/5

Orijinal ismi yazmıyor içinde, Goodreads'de de bulamadım. O yüzden 0 veriyorum :D

Güzel kapak (%5): 3/5 

Turuncusu güzel :D

Final puanı: 4