Siyah Orkide

Kitap Adı: Siyah Orkide

Özgün Adı: Black Orchid
Kitap Yazarı: Neil Gaiman 
Çeviren: Ezgi Keskinsoy

Yayınevi: İthaki
Sayfa Sayısı: 176

Baskı Yılı: 2018

Siyah Orkide, hayatımda okuduğum en ilginç çizgiromandı sanırım. Bu çizgiromanı gerçekten bu kelimeler tanımlayabilir ancak. Enteresan. Sıradışı. Garip.

Oldukça eski bir esermiş aslında Siyah Orkide. İlk kez 1988'de üç kısım halinde çizgiroman dükkanlarında boy gösterdiği söyleniyor önsözünde. Bu arada oldukça güzel de bir önsöz var başlangıcında, Mikal Gilmora tarafından kaleme alınmış.

Konusunu gerçekten nasıl anlatacağımı bilmiyorum. Mitoloji var. Polisiye var. Standart çizgiromanlara başkaldırı var. Hatta bir ara işin içine Batman bile giriyor! Şimdi siz söyleyin bana, böyle bir çizgiromanın konusunu nasıl açıklayabilirim? :D Ama şunu kesinlikle söyleyebilirim, okurken Gaiman'ın o kendine has tarzını, tüyler ürpertici havasını çok açıkça hissettim.

Ayrıca çizimlere bayıldım. Yani, gerçekten bayıldım! Özellikle pastel tonlarda olanlar... İnanılmazdı! Hepsini al tablo diye duvarlara as yani :D Çizgiromanın sonunda Gaiman'ın orijinal notları, eskizleri falan da var. İthaki gerçekten sağlam bir çalışma çıkarmış ortaya.

Diyeceğim o ki, farklı bir şeyler okumak istiyorsanız; okurken biraz beynim yansın çizimleri incelerken de ağzımın suları aksın falan diyorsanız mutlaka bir şans vermelisiniz Siyah Orkide'ye! :D

Özgün konu ve güzel bir kurgu (%35): 4/5

Enteresandı :D

Sürükleyici/Akıcı olma (%45): 3/5

Neler olduğunu anlamaya çalışmak biraz yavaşlatıyor olabilir. 

Çeviri ve baskı kalitesi (%5): 5/5

Bir sorun yoktu.  

Orijinal isim (%10): 5/5

Olmuş :D

Güzel kapak (%5): 3/5

İçerideki çizimler daha güzel bence :D

Final puanı: 3,65

Yolun Sonundaki Okyanus

Kitap Adı: Yolun Sonundaki Okyanus

Özgün Adı: The Ocean at the End of the Lane

Kitap Yazarı: Neil Gaiman
Çeviren: Zeynep Heyzen Ateş
Yayınevi: İthaki
Sayfa Sayısı: 177
Baskı Yılı: 2013

Yolun Sonundaki Okyanus, benim ilk Neil Gaiman deneyimimdi. Kitabın arka kapağında konuyla ilgili bir şey yok, Gaiman'ın tarzını da bilmiyorum. Dolayısıyla bu kitap beni epey şaşırttı. Hiç böyle bir şey beklemiyordum :D

Sonsözde söylendiği üzere bu kitap yalnızca bir hikaye olarak tasarlanmış ama daha sonra Gaiman romana dönüştürmeye karar vermiş. Hikayede isimsiz bir genç adam var. Çocukken yaşadığı yere dönüyor ve oradaki hatıralarıyla başlıyor kitap. Orada evlerinin yanındaki gölün aslında okyanus olduğunu, kendisi ve ailesinin uzun zaman önce okyanusun ötesinden geldiğini iddia eden Lettie Hempstock ile yaşadıklarını hatırlıyor.

Kitabın beni şaşırtmasının nedeni içinde fantastik ögeler barındırıyor olmasıydı. Nedense böyle bir şey beklemiyordum kitaptan :D Ama okuması keyifliydi. Zaten kısacık bir kitap. Hemen akıp gidiyor. 

Neil Gaiman'ı benden başka okumayan kalmamıştır ama hala varsa okumanızı tavsiye ederim. En azından bu ilk kitabıyla keyifli, heyecanlı bir kurgusu ve dili olduğunu söyleyebilirim. 

Özgün konu ve güzel bir kurgu (%35): 4/5

İlginç bir konusu vardı. 

Sürükleyici/Akıcı olma (%45): 4/5

Akıcıydı.

Çeviri ve baskı kalitesi (%5): 5/5

Güzeldi.

Orijinal isim (%10): 5/5

Orijinal isim. 

Güzel kapak (%5): 4/5 

Güzel bence ama çok da güzel değil yani :D

Final puanı: 4,15