Güç

Kitap Adı: Güç

Özgün Adı: The Power
Kitap Yazarı: Naomi Alderman
Çeviren: Özden Umut Akbaş

Yayınevi: Misis Kitap
Sayfa Sayısı: 408

Baskı Yılı: 2017

Güç, belki de 2017'nin en iddialı kitaplarından biriydi. Yılın son günlerinde çıktı ve ben de inanılmaz merak ediyordum zaten. İnanılmaz bir konusu var, Women's Prize ödülü almış, kapağında Margaret Atwood'un övgüsü var. Daha ne diyeyim yani?

"Ya güç kadınların elinde olsaydı?" sorusuyla başlıyor kitap. Genç kadınlar vücutlarında bulunan ve kas çilesi denen bir "oluşum" ile elektrik yayabildiklerini keşfetmeye başlıyor. Bu her gün daha fazla kadında ortaya çıkmaya başlıyor ve en sonunda anlaşılıyor ki artık gelecek her dişi bebek bu özellikle doğacak. Bunun ne anlama geldiğini görebiliyor musunuz? Bin yıllardır devam eden erkek egemenliği artık yok. Kontrol ansızın gezegendeki tüm erkeklerin elinden kayıp gidiyor. 

"Başını geriye atarak göğsünü öne çıkardı ve adamın bedeninin tam ortasına büyük bir akım verdi. Adamın göğsünde ve boğazında, kızıl dereler ve ırmaklar akmaya başladı. Sonra elini kalbinin üstüne koydu ve hayatını aldı."

Kadınların gücün artık kendilerine geçtiğini fark ettikçe dünya çapında isyan etmeye başlıyorlar. Ülkelerin yönetimleri tek tek ele geçiriliyor. Çeşitli ülkelerdeki, yaşlardaki kadınların ilk kez gücünü hissetmesi ve isyan etmeleri inanılmazdı. Çok etkileyici sahneler vardı. Özellikle Suudi Arabistan'daki devrim bölümünü okumak, oradaki kadınların ekstra dezavantajlı olduğunu düşününce inanılmaz çarpıcıydı.

"Savaş çoktan başladı. Erkeklere karşı aile içi şiddet rakamlarını gördün mü? Kadınlar tarafından öldürülen erkek sayısını?"

İşler böyle ilerlerken kitap boyunca bir geri sayım da yapılıyor. Bunun vardığı yer de etkileyiciydi benim için. Yani kitapta her şeyden etkilendim. Bu kadar büyük bir güce sahip olmanın yarattığı ortam... Bir ülke erkeklerle ilgili bazı yasalar çıkarıyordu örneğin. Erkekler artık araba kullanmayacak. Her erkeğe bir kadın vasi atanacak ve onun yazılı izni olmadan erkekler dışarı çıkamayacak. Erkeklerin oy kullanma hakkı bulunmayacak. Erkekler işletme sahibi olamayacak. 

Hal böyle olunca dinlere de dokunuyorlar tabii. Kadın egemen dünyası, tüm dinlerde erkeklerin eşdeğeri kadınlara yönelmeye başlıyor. İnanılmaz çarpıcı bir alıntı daha var örneğin burada:

"Yahudiler: Musa'ya değil, Miryam'a bakın ve ondan bir şeyler öğrenmeye çalışın. Müslümanlar: Muhammed'e değil, Fatma'ya bakın. Budistler: Özgürlüğün annesi Tara'yı hatırlayın. Hristiyanlar: Ruhunuzun kurtuluşu için Meryem'e dua edin."

Özetle, bu kitap hayatımda okuduğum en çarpıcı, en etkileyici kitaplardan biriydi. Zaten hakkında müthiş yorumlar var ve kendi türünde klasikleşeceği, bir kült esere dönüşeceği düşünülüyor. Şimdi düşünüyorum da, umarım bu kitabın sağlam bir filmini de izleyebiliriz. Tek kelimeyle mükemmel olur!

Özgün konu ve güzel bir kurgu (%35): 5/5

Çok iyiydi. 

Sürükleyici/Akıcı olma (%45): 4/5

Su gibi olduğunu söyleyemem. Yoğun bir konusu olduğu için bir tık etkiliyor ama yine de meraktan okumaya devam ediyorsunuz. 

Çeviri ve baskı kalitesi (%5): 5/5

Gayet güzeldi. 

Orijinal isim (%10): 5/5

Daha ne olsun :D

Güzel kapak (%5): 5/5

Kitaba yakışır bir kapak bence :D

Final puanı: 4,55

Yabancılık Oyunu

Kitap Adı: Yabancılık Oyunu

Özgün Adı: The Stranger Game
Kitap Yazarı: Cylin Busby
Çeviren: Özden Umut Akbaş

Yayınevi: Misis Kitap
Sayfa Sayısı: 282

Baskı Yılı: 2017

Yabancılık Oyunu, Misis'in en yeni kitabı. Konusu ilgimi çekince çok bekletmek istemedim ve okudum. 

Nico adlı bir genç kızın ablası bir gün evden çıkıyor ve kayboluyor. Uzun süren arama çalışmaları, gelen onlarca ihbar sonuçsuz kalıyor. Ancak sonra, dört yılın ardından ablası Sarah bir anda bulunuyor. Doktorlar Sarah'ın bir tür hafıza kaybı yaşadığını söylüyor ama Nico daha fazlasından şüpheleniyor. Çünkü ablası pek çok şeyi hatırlamamakla birlikte eskisinden çok farklı da davranıyor. 

Kaybolduğu gün ablasının neler yaşadığıyla ilgili de bir şeyler biliyor Nico ayrıca.

Kitap gerçekten güzeldi. Bir anda başka bir şeye dönüşmüş olmasını da sevdim. Yazar önce ufak ufak şeyler gösterdi. "Bir dakika ya, ne oluyor şimdi?" demeye başladım. Ve sona ulaştığımda başladığımız yerden çok farklı bir yere ulaşmıştık.

Bir de kitabın sonundaki teşekkür kısmında bu kitabın kurgusunun gerçek bir olaydan esinlendiği söyleniyordu. Olaya biraz baktığımda gerçekten çok şaşırdım. Kitaptan daha çok bu bilgi beni şaşkına uğrattı diyebilirim sanırım :D

Doğrusu kitap bitince kafamda birkaç soru işareti kalmıştı. Onları kitabın editörüne sordum hatta :D Ve o kısımları kafamda oturtunca, kitabın içinde yazarın bize gösterdiği şeylerle bağlayınca kitap daha da güzel oldu benim için. "Vay be!" dedim :D Kitabın konusu ilginizi çektiyse okumanızı tavsiye ederim. Sonunda sizi karşılayacak sürprize de hazır olun :D

Özgün konu ve güzel bir kurgu (%35): 4/5

Güzeldi, beni şaşırttı.

Sürükleyici/Akıcı olma (%45): 4/5

Çok rahat okunabiliyor.

Çeviri ve baskı kalitesi (%5): 5/5

Bir sorun yoktu. 

Orijinal isim (%10): 5/5

Yaşasın :D

Güzel kapak (%5): 3/5

Eh :D

Final puanı: 4,1

Dimple ve Rishi Tanışınca

Kitap Adı: Dimple ve Rishi Tanışınca

Özgün Adı: When Dimple Met Rishi
Kitap Yazarı: Sandhya Menon
Çeviren: Pınar Çelebi

Yayınevi: Misis Kitap
Sayfa Sayısı: 436

Baskı Yılı: 2017

Dimple ve Rishi Tanışınca, Misis Kitap'ın yepyeni kitabı ve sağolsunlar harika bir sunumla elime ulaştı. Çok bekletmek istemedim ve okumaya başladım ben de. Açıkçası yüksek bir beklentim yoktu ama kitap beklediğimden çok daha iyi çıktı. Uzun zamandır bu kadar eğlendiğim bir kitap okumamıştım sanırım.

Karakterlerimiz Hint. Bu arada ilk kez bir Hint kurgusu okuyorum, bu da kitabın bir başka güzelliğiydi. Dimple liseden yeni mezun olmuş genç bir kadın. Klasik bir ailesi var ve annesinin tek amacı Dimple'ın kendine bir eş bulup bir an önce evlenmesi. Dimple annesinin bitip tükenmek bilmeyen ısrarlarını "İdeal Hintli Koca" olarak adlandırıyor :D Dimple'ın ise bu taraklarda hiç bezi yok. Amerika'da doğup büyüdüğü için kendini Hint olarak bile tanımlayamıyor, ailesinin kültürüne oldukça uzak.

Öte yandan, Rishi ailesine bağlı, geleneksel bir genç Hint erkeği. En büyük hayali evlenip çoluk çocuğa karışmak ve böylece ailesini mutlu etmek. Ailesi kendisine bir kız ayarladığını ve onun gittiği yaz okuluna giderek orada onunla tanışması ve hatta evlenme teklifi etmesi gerektiğini falan söylüyor.

Ancak bu olanlardan Dimple'ın haberi yok tabii. Yaz okulunda Rishi ile tanışınca ve neler olduğunu öğrenince çok şaşırıyor. Başlarda Rishi'ye çok ters davransa da zamanla ısınmaya başlıyor ve aralarında kuvvetli bir çekimin doğuşunu okuyoruz biz de.

Kitap gerçekten çok keyifliydi. Karakterler çok eğlenceliydi, olayların gidişatı güzeldi. Her yönüyle su gibi aktı kitap. Ayrıca, kültürel olarak benzerlikler görmemin de kitabı beğenmeme yardımcı olduğunu düşünüyorum. Kadına ve kadının işlevine bakış konusunda bizim kültürümüz de benzer fikirleri paylaşıyor. Bence bir Amerikalı bu kitabı okuduğunda Dimple'ın üzerindeki baskıyı gerçekten içselleştiremeyecek çünkü onların kültürüne epey uzak şeyler bunlar.

Son olarak, kitapla ilgili harika bir şey daha var. Bir Hint kurgusu olduğu için kitap boyunca yöresel kıyafetlerin, yemeklerin ve pek çok şeyin bahsi geçiyordu. Bunlar için bölüm sonlarına karekodlar eklenmiş. Telefonunuza indireceğiniz herhangi bir karekod okuyucu vasıtasıyla bölümlerde bahsedilen bu şeylerle ilgili video ve görsellere ulaşabiliyorsunuz. Türkiye'de ilk kez bir kitapta böyle bir şey yapıldığını görüyorum ve bu harika! Misis kitap gerçekten çok özenli ve güzel işler çıkarmaya devam ediyor. 

Özetle, kitabı kesinlikle tavsiye ediyorum. Tam bir yaz kitabı, çok keyifli, çok akıcı. Bir çırpıda okuyup bitirebilirsiniz!

Özgün konu ve güzel bir kurgu (%35): 4/5

Güzeldi!

Sürükleyici/Akıcı olma (%45): 5/5

Çok akıcıydı. 

Çeviri ve baskı kalitesi (%5): 5/5

Gayet güzeldi. 

Orijinal isim (%10): 5/5

Aslında "Dimple Rishi ile Tanışınca" olması gerekiyor :D

Güzel kapak (%5): 4/5 

Kapağı da kitap gibi eğlenceli olmuş bence! 

Final puanı: 4,6

Kusursuz Evcil (Perfected, #1)

Kitap Adı: Kusursuz Evcil

Özgün Adı: Perfected
Kitap Yazarı: Kate Jarvik Berch
Çeviren: Özden Umut Akbaş
Yayınevi: Misis Kitap
Sayfa Sayısı: 295
Baskı Yılı: 2017

Misis Kitap, kısa bir zaman önce Kusursuz Evcil ve güzel sunumuyla yayın hayatına başlangıç yaptı. Kapağı, adı ve konusu ilgimi çektiği için ben de çok bekletmedim ve okudum.

Kitap bence tamamlanmamış bir puzzle gibiydi. Yani bir şeyler görüyorsunuz, genel resmi anlayabiliyorsunuz ama bir sürü eksik parça da var.

Kitabın ana karakteri Ella. Kendisi bir evcil. Diğer kızlar gibi Ella da bir okulda bunun için yetiştirilmiş. Her zaman kusursuz olmak, kusursuz gözükmek için eğitiliyorlar. Tek amaçları sahiplerinin isteklerini yerine getirmek. Mutlu olmaları, sahiplerini mutlu etmekten geçiyor. Daha sonra da bu kızlar sergiye çıkarılıyor ve üst tabaka insanlara satılıyorlar.

Sorularım burada başlıyor: Bu kızlar kim? Bir aileleri var mı, nasıl doğuyorlar? Bir yerlerde, bir zamanlar seçiliyorlarsa neye göre seçiliyorlar? Ella seçilmiş de neden satın alındığı ailenin kızı olan Ruby seçilmemiş mesela? Ya da tamamen bir genetik tasarım olarak labaratuvarlarda mı üretiliyorlar?

İnsanların bu kızları neden satın aldıklarını da çok anlayamadım. Eş değiller, öyle bir amaçla satılmıyorlar. Hizmetçi de değiller, ev iş falan yapmıyorlar. Gittikleri evlerden normal insan hizmetçiler var zaten. Süs eşyası ile evcil hayvan arası bir konumda duruyorlar bence. Sahipleri onlar için özel tasarım şık kıyafetler alıyor, giydiriyor. Eve gelen misafirlerine gösteriyorlar, "ne kadar güzel" falan diye hava atıyorlar :D Sonuç olarak bu dünyada evcillerin tam olarak işlevi ne?

İşte böyleydi kitap. Biraz ilerlediğimde şöyle düşünmüştüm: Bana kitap olarak Kusursuzlar'ı, dizi olarak da Humans'ı hatırlattı. Ama tam olarak ikisi gibi de değil :D 

Evcil fikri gayet güzel, kitapta bir şeyler yapılmaya çalışılmış ama altı çok doldurulamamış. Yani kitabı okurken ve bitirdiğinizde sizin de aklınızda yukarıda sıraladığım soruların kalması çok olası. 

Perfected serisinin bir kitabı daha var. Kitap aslında enteresan bir yerde bitti ama çok da merak etmiyorum açıkçası. Ama belki bir ara okurum. En kötü ihtimalle Türkçeye çevrildiğinde okurum :D

Özgün konu ve güzel bir kurgu (%35): 3/5

Kurgu fena değil ama çok sağlam da değil. 

Sürükleyici/Akıcı olma (%45): 3/5

Çok uzun bir kitap değil zaten, akıcı olduğunu söyleyebilirim. 

Çeviri ve baskı kalitesi (%5): 5/5

Çeviri ve baskıda bir problem yoktu.

Orijinal isim (%10): 1/5

Evcil nereden çıkmış? :D

Güzel kapak (%5): 4/5 

Kapak güzel. 

Final puanı: 2,95