Karışık

Kitap Adı: Karışık

Özgün Adı: Blended

Kitap Yazarı: Sharon M. Draper
Çeviren: Gizem Şakar
Yayınevi: Genç Timaş
Sayfa Sayısı: 280
Baskı Yılı: 2019

Zamanında İçimdeki Müzik'i okumuş ve tek kelimeyle bayılmıştım. Gerçekten tüm zamanlarda en sevdiğim kitaplar arasında hala. Karışık da aynı yazarın yeni kitabı. Daha çıkmadan çoook merak etmiştim, sipariş verdim temin edilmesini falan bekledim derken sonunda kavuştum kendisine ve hemen de okudum.

Isabella 11 yaşında siyahi bir çocuk. Anne ve babası boşanmış, her ikisinin de hayatında yeni birileri var. Isabella da her birinde bir hafta kalıyor, hayatı annesinin haftası ve babasının haftası olarak bölünmüş. 4 tane ebeveyni var. Siyahi olduğu için yaşadıklarını saymıyorum bile. O yüzden 11 yaşındaki bir çocuk için çok zor bir hayatı var. Hem okulda kötü bir olay yaşanıyor, hem de kişisel olarak Iseballa'nın başına bir şeyler geliyor. O yüzden de hayatı iyice karışıyor ve değişiyor. 

Gerçekten çoooook tatlı bir kitaptı. O kadar güzeldi ki, zaten rengiyle falan da şeker gibi bir kitap. Ama sonu... Aslında kötü bitmiyor ama çok ağlatıyor ya :D Bu kadın niye böyle üzücü şeyler yazıyor, çok kırıyor benim kalbimi :D 

Özgün konu ve güzel bir kurgu (%35): 5/5

Çok güzeldi.   

Sürükleyici/Akıcı olma (%45): 5/5

Çok akıcı gerçekten. 

Çeviri ve baskı kalitesi (%5): 5/5

Bir sorun yoktu. 

Orijinal isim (%10): 5/5

Ehhhh olmuş bence :D

Güzel kapak (%5): 5/5 

Kapak çok tatlıııııııııı :D

Final puanı: 5

Çamur Çocuk

Kitap Adı: Çamur Çocuk

Özgün Adı: Child I

Kitap Yazarı: Steve Tasane
Çeviren: Gizem Şakar
Yayınevi: Genç Timaş
Sayfa Sayısı: 160
Baskı Yılı: 2019

Çamur Çocuk tasarımıyla çok ilgimi çektiği için gelince hiç bekletmeden okudum. Zaten çok kısacık bir çocuk kitabı. Tasarımı konusuna gelecek olursak, kitabı bir yerlerde elinize alın ve inceleyin. Çünkü hikayenin ilk iki sayfası kitabın ön kapağına ve iç tarafına basılmış. Kitabı okumaya kapakta gördüğünüz cümlelerle başlıyorsunuz. Harika değil mi? İlk kez bir kitapta böyle bir şey yapıldığını görüyorum.

Kitap mülteci kampında kalan çocukları anlatıyor. Pek çoğunun ailesi yok, dolayısıyla pasaportları kimlikleri hiçbir şeyleri yok. O yüzden isimleri bile yok. Görevliler onlara isim olarak birer harf vermiş. Biz de Çocuk I'nın gözünden nasıl bir hayatları olduğunu okuyoruz.

Bir mülteci kampındaki yaşamı bir çocuğun gözlerinden görmek gerçekten etkileyiciydi. Size zaten tavsiye ediyorum ama bence etrafınızdaki küçük çocuklara da okutmalısınız bu kitabı.

Özgün konu ve güzel bir kurgu (%35): 4/5

Güzeldi gerçekten.

Sürükleyici/Akıcı olma (%45): 5/5

160 sayfalık çocuk kitabı. Nasıl akıcı olmayabilir ki :D

Çeviri ve baskı kalitesi (%5): 5/5

Bir sorun yoktu. 

Orijinal isim (%10): 0/5

Maalesef :D

Güzel kapak (%5): 5/5 

Rengini altın detaylarını falan çok sevdim ben. 

Final puanı: 4.15

Çikolataca Konuşur Musun?

Kitap Adı: Çikolataca Konuşur Musun?

Özgün Adı: Do You Speak Chocolate?

Kitap Yazarı: Cas Lester
Çeviren: Dilara Baytekin
Yayınevi: Genç Timaş
Sayfa Sayısı: 240
Baskı Yılı: 2019

Çikolataca Konuşur Musun, Genç Timaş'ın en yeni kitaplarından biri. Kapağı ve adı aşırı tatlı olduğu için çok merak ediyordum. O yüzden elime geçince hiç bekletmeden okudum. Sıcacık ama kalbimi kıracak bir kitap olduğunu tahmin ediyordum, tam olarak da öyle oldu.

Jaz, beşinci sınıf öğrencisi. Bir gün sınıfa yeni bir öğrenci geliyor, Nadima. Suriye göçmeni olduğu için çok az İngilizce konuşabiliyor. O yüzden Jaz, Nadima ile anlaşabilmek için başka bir yol alıyor ve bir gün kendisine çikolata ikram ediyor. Böylece aralarında bir arkadaşlık doğmaya başlıyor.

Jaz de Nadima da çok tatlı çocuklar. Kitabı okurken yüzünüzde bir gülümseme oluşuyor sürekli. Ama tabii Nadima ve ailesinin Suriye'de yaşadıkları da gözünüzü dolduruyor. Ben gerçekten çok sevdim. Bence bu kitabı siz de kesinlikle okumalısınız, hatta okuduktan sonra tanıdığınız çocuklara da okutun. 

Özgün konu ve güzel bir kurgu (%35): 5/5

Çok güzeldii.

Sürükleyici/Akıcı olma (%45): 5/5

Ben biraz daha uzun sürede okudum ama 2 saatte falan biter :D

Çeviri ve baskı kalitesi (%5): 5/5

Bir sorun yoktu. 

Orijinal isim (%10): 5/5

İsim böyle çok tatlı, iyi ki bozmadan çevirmişler.

Güzel kapak (%5): 5/5 

Kapak çok güzeeeel. 

Final puanı: 5

Liste

Kitap Adı: Liste

Özgün Adı: The List

Kitap Yazarı: Patricia Forde
Çeviren: Esma Fethiye Güçlü

Yayınevi: Genç Timaş
Sayfa Sayısı: 368

Baskı Yılı: 2018

Yılın başından beri okuduğum kitapları şöyle bir kontrol ettim ve gönül rahatlığıyla söyleyebilirim ki Liste bu yıl okuduğum en iyi distopyaydı! Kitap elime geçtiğinde genç yetişkin zannetmiştim, sonra arkasını okudum ve çok şaşırdım. O zaman paylaştığım bir hikayede çok iyi bir distopya gibi duruyor demiştim, gerçekten de öyle çıktı!

Dünya'da Erime denen bir küresel felaket olmuş, sanırım buzulların erimesinden bahsediyorlar ama maalesef buna dair daha fazla detay okuyamadık bu kitapta. Bu olaydan sonra da Ark şehri dünya üzerindeki tek güvenli şehir olarak kalmış. Fakat insanlar artık eskisi gibi konuşamıyor. Yalnızca 500 kelime kullanma hakları var. Özgürlük, umut, sevgi gibi soyut kelimeler tamamen yasak. Kendilerine verilen liste dışında bir sözcük söylediklerinde cezalandırılıyorlar, bu sözcükler belirli bir sayıya ulaştığında da şehirden sürgün ediliyorlar.

Letta, insanların konuşabileceği kelimeleri belirleyen Kelime Ustası'nın çırağı. Fakat bir gün ustasının ölüm haberi geliyor ve kendini bir anda yeni Kelime Ustası olarak buluyor. Ve yıllardır yaşadığı bu düzen içerisinde ya yeni kelime ustası olarak başkaldıracak ya da dilin yavaş yavaş yok olup gitmesine göz yumacak.

Konu harika değil mi? Kelime kısıtlama fikrini ilk gördüğümde bayıldım, ne kadar orijinal bir fikir dedim kendi kendime. Cidden düşünsenize, yönetim her vatandaşına kullanabileceği kelimeleri içeren bir liste veriyor. Onlar dışındaki kelimeleri kullanmanız yasak! Bir distopya için daha güzel bir konu göremiyorum :D

Kitabın İngilizce tanıtımında "Fahrenheit 451 ve Seçilmiş Kişi kelimelerin gücü ve sansürün tehlikeleri ile ilgili bu hikayede bir araya geliyor." gibi bir ifade var. Ben iki kitabı da çok severim, o yüzden o kitapları siz de seviyorsanız Liste'yi de tavsiye ederim. O kitapları sevmiyorsanız da tavsiye ederim. Cidden okuyun, çok iyi kitap :D

Şimdi Goodreads'de baktım ve kitap sanırım bir seriye ait değil. Ama sonu çok şey bitmişti, bence kesinlikle devam etmeli. Ayrıca bu kadar güzel bir kitap bulmuşken yapın şunu 3-5 kitaplık bir seri de doya doya okuyalım be kardeşim! :D 

Özgün konu ve güzel bir kurgu (%35): 5/5

Çok sevdim ben.

Sürükleyici/Akıcı olma (%45): 5/5

Gayet akıcıydı, çok merakla okudum. 

Çeviri ve baskı kalitesi (%5): 5/5

Bir sorun yoktu. Kısıtlı kelimelerle konuşma meselesi güzel çevrilmiş bence :D

Orijinal isim (%10): 0/5

Liste!

Güzel kapak (%5): 5/5 

Kapak da gayet iyi, bu kitap da zaten tam puanı hak ediyor bana göre! :D

Final puanı: 5

En Yakın Uzak

Kitap Adı: En Yakın Uzak

Özgün Adı: The Nearest Faraway Place
Kitap Yazarı: Hayley Long
Çeviren: Esma Fethiye Güçlü

Yayınevi: Genç Timaş
Sayfa Sayısı: 271

Baskı Yılı: 2017

En Yakın Uzak, uzun zamandır merak ettiğim bir kitaptı. Kapağı falan çok tatlı değil mi sizce de? Sonunda elime alıp bir çırpıda okuyabildim. İki kardeşin hikayesini okuyoruz, Griff ve Daylan. Bir araba kazası geçiriyorlar ve ebeveynlerini kaybediyorlar. Sonrasında da yeni bir ev, mutlu bir gelecek edinmeye çalışıyorlar. 

Kitabı okurken bir yerden sonra, hep böyle mi devam edecek, hiç mi bir şey olmayacak diye düşünüp azıcık sıkılmaya başladığımı hissetmiştim. Fakat sonra, bir şey oldu! O kadar güzel bir şey oldu ki kitap beni adeta can evimden vurdu ve bambaşka bir şeye dönüştü. Sonlara yaklaşırken bana sunduğu o detay kitabı çok sevmeme sebep oldu.

Sıcacık bir hikaye okuyorsunuz bu kitapta. 14-15 yaşındaki bir abinin kardeşini her koşulda korumaya çalışmasını izliyorsunuz. Kendisine ne olursa olsun, ne olursa olsun, yine de kardeşinin mutluluğunu düşünmesine şahit oluyorsunuz. İçinizi ısıtıyor, kalbinize dokunuyor Dylan.

Bu kitabı mutlaka okumanızı tavsiye ediyorum. Kitabın size sunduğu o inanılmaz detayla karşılaşıp benim kadar şaşırmanızı, sonra içinize bir sıcaklık dolmasını istiyorum.

Özgün konu ve güzel bir kurgu (%35): 5/5

Çok tatlıydı.  

Sürükleyici/Akıcı olma (%45): 4/5

Kısa bir kitap zaten, gayet kolay okunuyor. 

Çeviri ve baskı kalitesi (%5): 5/5

Gayet güzeldi. 

Orijinal isim (%10): 4/5

En Yakın Uzak Yer olsa tam olacakmış :D

Güzel kapak (%5): 5/5

Kapağı aşırı tatlı geliyor bana ya :D

Final puanı: 4,45

Kafası Karışıklar Kulübü

Kitap Adı: Kafası Karışıklar Kulübü

Özgün Adı: Mind Your Head
Kitap Yazarı: Juno Dawson
Çeviren: Esma Fethiye Güçlü

Yayınevi: Genç Timaş
Sayfa Sayısı: 203

Baskı Yılı: 2017

Kafası Karışıklar Kulübü ile ilgili çekincelerim vardı. Çünkü hem kişisel gelişim kitaplarını sevmiyorum hem de biraz tehlikeli buluyorum. Ne olduğu belli olmayan eğitimsiz insanların psikolojiyle ilgili atıp tutuyor olması sinirlerimi bozuyor :D Ancak, yazarın kitabın başlarında yaptığı şu uyarı içime su serpti:

Ruhsal sağlık konularında tavsiye veren yazarlara ya da benzer kişilere karşı çok dikkatli olmalısınız. Bu insanların sağlık sorunları yaşamış olmaları hiçbir şey değiştirmez. Örneğin, daha önce benim de dişim ağrıdı diye ağzınızı açıp dişinizde kanal tedavisi uygulamama izin verir misiniz? Ne demek istediğimi anlıyorsunuz değil mi?

Bunu biraz daha genişleterek ben de şunu eklemek istiyorum. Sadece eğitimsiz insanlar olmasına gerek yok, elinizdeki kitabı dünyanın en iyi psikiyatristi falan da yazmış olabilir. Ancak nasıl ki grip olduğunuzda "dur şu kitabı okuyayım da gribime iyi gelsin" demiyorsanız, sahip olduğunuz duygusal, sosyal ya da kişisel birtakım sorunları da kitap okuyarak tedavi EDEMEZSİNİZ. 

İnternetten, oradan buradan duyduğunuz bir şeylerle kendinize teşhis de KOYAMAZSINIZ. Bunu sizi yeterince incelemeden, dinlemeden ve neler olduğunu anlamadan bir ruh sağlığı uzmanı da yapamaz. Son zamanlarda birtakım problemler yaşadığınızı ve üstesinden gelemediğinizi düşünüyorsanız bunun tek yolu DİPLOMALI bir uzmandan yardım almaktır. Bundan kastım da yaşam koçu, manevi danışman, melek terapisti, ot terapisti, bok terapisti falan değil :D Bunu da hatırlatmış olayım :D

Kitaba dönecek olursak, çok temel düzeyde bir psikopatoloji kitabı diyebiliriz. Herkesin anlayabileceği düzeyde basitleştirerek ruh sağlığıyla ilgili çeşitli konulardan ve 'hastalıklardan' bahsediyor. Bu konulara ilginiz varsa okumanızı tavsiye ederim. Keyifli ve komik bir dili var yazarın.

Ayrıca kitap boyunca sıkça yapılan "Psikolojik sorunlarınızdan bahsetmekten çekinmeyin. Bu tıpkı kırılan kolunuzu tedavi ettirmek gibi bir şeydir, utanılacak bir şey yoktur." gibi vurgular da epey hoşuma gitti. Çünkü bugün hala bu tabuları kırabilmiş değiliz. 

Özgün konu ve güzel bir kurgu (%35): 4/5

Fena değildi. 

Sürükleyici/Akıcı olma (%45): 4/5

Kitap hem kısa hem de çok kolay okunabiliyor zaten. 

Çeviri ve baskı kalitesi (%5): 5/5

Güzeldi. 

Orijinal isim (%10): 0/5

Bizimle değilsin :D

Güzel kapak (%5): 4/5 

Sarı falan, güzel renkler :D

Final puanı: 3,65

Oasis

Kitap Adı: Oasis

Özgün Adı: Oasis
Kitap Yazarı: Eilis Barrett
Çeviren: Cumhur Mısırlıoğlu

Yayınevi: Genç Timaş
Sayfa Sayısı: 368

Baskı Yılı: 2017

Oasis çok yakın zaman önce çıkan kitaplardan. Ben de zaten merak ediyordum, o yüzden hiç bekletmeden okudum. 

Yüzyıllar önce dünyada bir virüs yayılmış ve insanlık neredeyse yok olmaya yaklaşmış. Kalanlar, eski dünyanın en büyük şehirlerinden birinin etrafına otuz metre yüksekliğinde çelik ve taştan bir çember duvar örmüşler: Umut duvarı. Bu duvar, Safkanları, yani virüsten etkilenmemişleri virüs yok olana kadar korumuş. Böylece Oasis, Dış Mıntıka, İç Mıntıka ve Selyan olarak katman katman bölünmüş. 

Oasis'in doğumundan yüz yıl sonra bilim adamları bu virüsü tetikleyen bir gen keşfetmişler: X geni. Tüm yurttaşlar test edilmiş ve yarısında X geni pozitif çıkmış. "Bu da nüfüsun yarısından fazlasının, işleyen ve patlamayı bekleyen, patladığında da herkesi öldürecek birer saatli bomba olduğunu anlamına geliyor."

Bu sebepten dolayı da Oasis yönetimi, tedavi bulunana kadar X geni pozitif olanları tecrit etmiş. Bu vatandaşlar Dış Mıntıka'ya gönderilerek kamp gibi yerlerde, kötü şartlarda yaşamaya devam ediyor. Biz de Quincy'nin etrafından okuyoruz olayları. Kendisi de X geni pozitif olanlardan ve Dış Mıntıka'da yaşıyor.

"Virüs insanlara bulaşmıyordu; virüs insanların kendisiydi. Virüs bendim; ben Virüs'tüm."

Kitapla ilgili en önemli problemim X geni meselesi. Alfabede başka harf mi kalmadı yani? Neden X? :D Başta cinsiyet geniyle bir alakası olduğunu düşündüm ama buna dair hiçbir şey söylenmiyor. Öyle değilse neden X yani? :D İkincisi kitapta pek çok yazım yanlışı var. Bence kitabın yeni baskıdan önce tekrar okunması gerekiyor. 

Güzel bir kitap, konu güzel, dünyayı sevdim ama çok da kuvvetli değil. Kötü değil ama kesinlikle okuyun da değil bence. Ayrıca kitabın bilgilerinde herhangi bir seriye ait olduğu gözükmüyor ama tam bir seri gibi bitti :D

Özgün konu ve güzel bir kurgu (%35): 3/5

Ortalamaydı.  

Sürükleyici/Akıcı olma (%45): 3/5

Bu da ortalamaydı :D

Çeviri ve baskı kalitesi (%5): 3/5

Yazım yanlışları çoktu. 

Orijinal isim (%10): 5/5

Eh zaten yani :D 

Güzel kapak (%5): 3/5 

Fena değil kapak.  

Final puanı: 3,2

Dışarıda Neler Oluyor? - Sonsuz Boşluk

Kitap Adı: Dışarıda Neler Oluyor? - Sonsuz Boşluk

Özgün Adı: Out of this World

Kitap Yazarı: Clive Gifford
Çeviren: ?
Yayınevi: Genç Timaş
Sayfa Sayısı: 128
Baskı Yılı: 2016

Bir tatlış bilim kitabıyla daha karşınızdayım, böyle üst üste güzel denk geldi :D Bu Timaş'ın yeni çıkan kitabı, sıcak sıcak elime ulaştı :D Ciltli basmışlar ve iyi ki de öyle yapmışlar çünkü çok güzel olmuş. Kapağına da bayıldım.

Bu kez konu uzay. Kitapta Dünya ve Güneş'in yapısı, gezegenler ve özellikleri, Güneş Sistemi, Samanyolu, uzay yolculukları, uydular, roket bilimi, büyük patlama gibi pek çok konu var. Yine tüm bu konuları gayet basit bir dille ve çizimlerle destekleyerek anlatmışlar. 

Ben yine okurken çok keyif aldım. Bu konular zaten yine hayranlıkla takip etmeye çalıştığım konulardan. O yüzden kitabı çok beğendim. Bence ortaokul, hatta duruma göre ilkokul seviyesindeki çocuklar bile okuyabilir. Saçmasapan oyuncaklar almak yerine böyle bir hediye çok daha anlamlı olur diye düşünüyorum. 

Timaş son zamanlarda güzel çıkışlar yapan yayınevlerinden bir tanesi. Normalde pek bana hitap eden kitaplar çıkarmazlar, daha çok tarih kitabı falan basıyorlardı. Ancak Genç Timaş'ın da ortaya çıkmasıyla cidden güzel kitaplar çıkarmaya başladılar. İçimdeki Müzik, Babil Taşı bunlardan sadece birkaçı. O yüzden yayın repertuarlarını genişletmelerinden oldukça memnunum. 

Özgün konu ve güzel bir kurgu (%35): 4/5

En sevdiğim konular, kolay ve keyifli bir dille anlatılmıştı. 

Sürükleyici/Akıcı olma (%45): 4/5

Akıcıydı, zaten kısacık bir kitap. 

Çeviri ve baskı kalitesi (%5): 3/5

Kitabın bir kez daha gözden geçirilmesi gerektiğini düşünüyorum çünkü yazım hataları var ve bazı görseller yazıların bir kısmını kapatacak şekilde duruyordu. 

Orijinal isim (%10): 0/5

Maalesef :D

Güzel kapak (%5): 5/5 

Kapağına BAYILDIM! 

Final puanı: 3,6

İçimdeki Müzik

Kitap Adı: İçimdeki Müzik

Özgün Adı: Out of My Mind
Kitap Yazarı: Sharon M. Draper

Çeviren: Zeynep Kürük
Yayınevi: Genç Timaş
Sayfa Sayısı: 263
Baskı Yılı: 2016

Yeni bir 2016 favorisiyle merhaba! Hem de üst sıralardan! :D İçimdeki Müzik çok çok güzeldi. Daha başladığı anda belli etti kendini, ben bu kitabı çok beğeneceğim dedim hemen ve öyle de oldu. 

İçimdeki Müzik'i 11 yaşındaki Melody'den okuyoruz. Melody'nin beyin felci var, tam olarak spastik ikili kuadripleji, kendisi söylüyor. Ve bu nedenle tekerlekli sandalye ile hareket edebiliyor, kendi başına yemek yiyemiyor, konuşamıyor, kalem dahi tutamıyor. 

Ama zekasıyla ilgili hiçbir problem yok. Çok güçlü bir fotografik hafızası var, yıllardır duyduğu her şeyi ezberliyor. Ama bir kelime bile konuşamıyor. 

Anne ve babası harika insanlar. Bir de komşusu Bayan Violet. O kadar güzel insanlar ki, okurken gözleriniz yaşarıyor. Melody'yi koşulsuz seviyorlar ve hayatını kolaylaştırmak için her şeyi yapıyorlar. Okulda salak salak davranan öğretmenler ve öğrenciler var tabii ki, ama Melody yine de hayat dolu ve çok tatlı bir kız. 

İşte Melody'nin hikayesini okuyoruz birazcık. Çok güzeldi ya, daha ne denir bilmiyorum. Sadece sonunu daha farklı isterdim. Daha mutlu, coşku dolu falan. Biraz buruk bitti, bu da beni üzdü. 

Bu kitabı okumanızı kesinlikle tavsiye ediyorum. Kendi türünün iyilerindendi. İnsanları dış görünüşle yargılamamayı, her insana bir şans vermeyi, önyargılı olmamayı anlattı Melody bize. Böyle kitaplar daha çok okunsun ve daha çok yayılsın istiyorum.

Özgün konu ve güzel bir kurgu (%35): 4/5

Bu temada kitaplar okumuştuk ama beyin felci okumamıştık daha önce. Güzeldi.

Sürükleyici/Akıcı olma (%45): 5/5

Çok çok akıcıydı. 

Çeviri ve baskı kalitesi (%5): 4/5

Noktalama işaretleri bazen yanlıştı, ama çok dert değil :D

Orijinal isim (%10): 0/5

Out of My Mind!

Güzel kapak (%5): 5/5 

Kapağı çok şeker :D

Final puanı: 4,1