Vlog | Disney Kitap Etiketi

Herkese merhabaa,

Uzun zamandır vlog gelmiyordu. Eren'in beni davet ettiği Disney Kitap Etiketi videosu yayında. Beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın. İyi seyirler!

Travma

Kitap Adı: Travma

Özgün Adı: The Lock Artist

Kitap Yazarı: Steve Hamilton
Çeviren: Ender Nail
Yayınevi: Koridor
Sayfa Sayısı: 400
Baskı Yılı: 2011

Selaam,
Vloglu kitap yorumu gelmeyeli baya olmuştu. Zaten bir süre kitap incelemelerine buradan devam ediyor olacağım. İyi seyirler!

Özgün konu ve kurgu (%35): 5/5

Kilit olayları çok iyiydi. 

Sürükleyici/Akıcı olma (%45): 4/5 

Kitap çok heyecanlı değildi, öyle sayfaları hızla çevirtmedi ama oldukça sürükleyiciydi.

Çeviri ve baskı kalitesi (%5): 5/5

Bir sorun yoktu, güzeldi.

Orijinal isim (%10): 0/5

Üzgünüm.

Güzel kapak (%5): 3/5 

Kapak çok güzel değil ama kötü de değil.

Final puanı: 3.95

Telepati (Multiversum, #1)

Kitap Adı: Telepati
Özgün Adı: Multiversum

Kitap Yazarı: Leonardo Patrignani
Çeviren: Çiğdem Casagrande
Yayınevi: Pegasus
Sayfa Sayısı: 352
Baskı Yılı: 2014


Merhabaaa,

Yeni vlog yayında. Kanala ve bloga abone olmayı unutmayın! :D 

İyi seyirler!

Özgün konu ve kurgu (%35): 5/5

Telepati, çoklu evrenler falan. Beni nasıl tavlayacağını biliyor :D

Sürükleyici/Akıcı olma (%45): 5/5 

Gayet sürükleyiciydi

Çeviri ve baskı kalitesi (%5): 4/5

Kitabı kindledan okuduğum için puan sadece çeviriye gidiyor, bir ya da iki tane yazım hatası gördüm sadece.

Orijinal isim (%10): 0/5

Multiversum'un ne anlama geldiğini çok aradım ama bulamadım. İşin garibi hangi dilde olduğunu da bulamadım. İtalyanca? Latince? Ama telepati demek olmadığını anlamak için çok kasmaya gerek yok herhalde? Muhtemelen çoklu evren demek, çünkü multi falan :D

Güzel kapak (%5): 4/5 

Kapak güzel bence.

Final puanı: 4,4

Tek İsim Tek Kader

Kitap Adı: Tek İsim Tek Kader
Özgün Adı: Will Grayson & Will Grayson

Kitap Yazarı: John Green & David Levithan
Çeviren: Çiçek Eriş
Yayınevi: Pegasus
Sayfa Sayısı: 330
Baskı Yılı: 2015

Selaam,

Yeni video yayında. Beğenmeyi ve abone olmayı unutmayın. Puanlama aşağıda. Aşağıya birkaç tane alıntı yapacağım, aslında her beğendiğimi yazmaya kalksam kitabın yarısını yazmam gerekir :D Neyse, İyi seyirler!

"Kimse komik bulduğu bir şeye böyle gülmez. Bence asdfgh zehirlenme efekti olmalıydı. Nefes alamıyorum, boğuluyorum ve öğürüyorum. Yardım edin asdfghasdfgh!"

"Bir de nbr var. Hal hatır sorarken bile iki harf eksik yazabilecek kadar üşengeçsen hatırımı sorma zaten, göt lalesi."

"Çevirme pilicin olayım, şişle beni!!!"

Özgün konu ve kurgu (%35): 5/5

Kurgusu falan her şey harikaydı

Sürükleyici/Akıcı olma (%45): 5/5 

Nasıl bittiğini bile anlamadım. 

Çeviri ve baskı kalitesi (%5): 5/5

Çeviri mükemmeldi ya buradan çevirmene kocaman alkışlar. 17 yaşındaki bir gay yine gay olan başka bir arkadaşına "yettim yiğidim" diyordu ya, baya kahkahalarla güldüm :D

Orijinal isim (%10): 0/5

Bu kitaba tam puan vermeyi gönülden istiyordum ama isim tamamen uydurma.

Güzel kapak (%5): 3/5 

Janjanlı falan güzel kapak ama biraz da içerikle uygun olsa daha güzel olurdu bence.

Final puanı: 4,4

Ölümün Kimyası (David Hunter, #1)

İnsan bedeni ölümünden dört dakika sonra ayrışmaya başlar.

Kitap Adı: Ölümün Kimyası
Özgün Adı: The Chemistry of Dead

Kitap Yazarı: Simon Beckett
Çeviren: Nur Küçük
Yayınevi: İthaki
Sayfa Sayısı: 396
Baskı Yılı: 2012

Selam,

Yeni vlog geldi. Kitapla ilgili düşüncelerinizi aşağıya ve videonun altına yazabilirsiniz. Videoda bir de mini kitap alışverişi var. Onun hakkında da yazmayı unutmayın. Beğenmeyi ve abone olmayı söylemiyorum artık! :D

Özgün konu ve kurgu (%35): 4/5

Katili özgün kılan en baba yanı cesetlere ölü hayvanlar eklemesiydi, bu detaylar çok iyiydi.

Sürükleyici/Akıcı olma (%45): 4/5 

Çok akıcı bir kitaptı.

Çeviri ve baskı kalitesi (%5): 5/5

Çeviri sorunsuzdu.

Orijinal isim (%10): 5/5

Serinin bu kitabında orijinal isim korunmuş.

Güzel kapak (%5): 1/5 

Kapak çok anlamsız, ampul var kapakta. Ampul dedim de, ampulu de patlattık sonunda! :D

Final puanı: 4

Yürüyen Kentler (Predator Cities, #1)

Kitap Adı: Yürüyen Kentler
Özgün Adı: Mortal Engines

Kitap Yazarı: Philip Reeve
Çeviren: Müren Beykan & Fulya Yavuz
Yayınevi: On8
Sayfa Sayısı: 351
Baskı Yılı: 2014

Uzak gelecekte, 60 Dakika Savaşları'nın sonrasında bildiğimiz dünyadan eser kalmamıştı. Tekerlekler üstünde "yürüyen" Londra kenti, eski Kuzey Denizi'nin kurumuş yatağı boyunca, küçük kentleri kovalıyordu. Tarihçiler Loncası'nda Üçüncü Sınıf Çırak Tom, kızına âşık olduğu baştarihçinin canını kurtarmaya çabalarken, kendini suikastçı Hester'la birlikte, mahvedilmiş bir dünyada, acımasız bir düzende var olma savaşının içinde buldu... 

Selam, 

Yeni vlog geldi. Genelde beğenilen ama benim hiç beğenmediğim Yürüyen Kentler hem de :D Videoda yine puanını söylemeyi unuttum, o yüzden aşağıda :D İyi seyirler! 

Özgün konu ve kurgu (%35): 3/5

Konu çok iyi ama kurgu sıkıcı

Sürükleyici/Akıcı olma (%45): 3/5 

Ne akıcı ne değil

Çeviri ve baskı kalitesi (%5): 5/5

Çeviri falan iyiydi.

Orijinal isim (%10): 0/5

Orijinal isimden eser yok :D

Güzel kapak (%5): 4/5 

Orijinal kapağa göre bu kapaklar çok iyi.

Final puanı: 2,85

Vlog | Kitap Alışverişi

Selaam,

İkinci vlog denememle karşınızdayım. Arayı fazla açmadım ve ilk videoda bahsettiğim gibi kitap alışverişi videosu çektim. Kitaplarla ilgili bir şey sormak isterseniz buraya ve videonun altına yazabilirsiniz. Video önerileriniz varsa onları da paylaşabilirsiniz.

Videoyu nasıl bulduğunuzu yazmayı, beğenmeyi ve kanala abone olmayı unutmayın! :D

Bayan Peregrine'in Tuhaf Çocukları

Kitap Adı: Bayan Peregrine'in Tuhaf Çocukları
Özgün Adı: Miss Peregrine's Home For Peculiar Children

Kitap Yazarı: Ransom Riggs
Çeviren: Fethi Aytuna
Yayınevi: Sayfa 6
Sayfa Sayısı: 358
Baskı Yılı: 2013

Goodreads'de bu kitapla ilgili sürpriz gelebilir demiştim, geldi :D İlk vlog denemem vatana millete hayırlı olsun ! :D




Lütfen videoyu izledikten sonra videonun altında ya da buraya yorum atın, videoyu ve kitabı nasıl bulduğunuzu yazın. Tabii ki beğenmeyi ve kanala abone olmayı da unutmayın! :D Bu arada videoda sesim çok değişik çıkmış, kendi sesimi tanıyamadım :D


Videoda kitabın puanını söyleyemiyorum, çünkü hesaplamamıştım :D Şimdi hesaplayalım:

Özgün konu ve kurgu (%35): 4/5

Fotoğraflarla kurgulanması çok hoşuma gitti.

Sürükleyici/Akıcı olma (%45): 4/5 

Akıcıydı genel olarak

Çeviri ve baskı kalitesi (%5): 4/5

Çeviri de baskı da güzeldi.

Orijinal isim (%10): 2/5

Gerçek ismi Payan Peregrine'in Tuhaf Çocuk Evi :D

Güzel kapak (%5): 3/5 

Kapak da fena değil.

Final puanı: 3,75