Merhabalaaaar,
Bugün yine oldukça eğlenceli bir booktag çevirisiyle karşınızdayım. Bu tag aslında Youtube bloggerlarından biri tarafından geliştirilmiş. Ben de yine yabancı bloglardan birinde denk geldim ve hemen çevirisine giriştim :D
Bu tagde karşılaşacağınız dört farklı senaryo var. Her bir senaryoda hayatta kalmak ya da durumla başa çıkabilmek için bir kitabı feda etmeniz gerekecek. Hadi başlayalım!
1) Aşırı abartılmış bir kitap: Bir Zombi Kıyameti ile başlıyoruz! Bir kitapçıdasınız, dolanıyorsunuz ve BAM! ZOMBİ İSTİLASI! Ve bir anons duyuyorsunuz. "Ordu zombilerin tek zaafının aşırı abartılmış kitaplar olduğunu keşfetti." Hayatta kalmak için karşındaki zombiye herkesin öve öve bitiremediği ama senin hiiç beğenmediğin bir kitap fırlatacaksın. Hangisi?
Ovv, güzel soru :D Genelde herkesin beğendiği kitapları ben de beğenirim heralde ya :D Ergenler üzgünüm ama aklıma sadece Canan Tan geliyor :D Yüreğim Seni Çok Sevdi'yi okumaya çalışmıştım zamanında ve kusarak yarım bıraktım :D Bir zombinin kafasını yarmak için mükemmel bir kitap ! :D
2) Bir devam kitabı: Kuaförden bomba bir saç kesimiyle yeni çıktınız ve BAM! Sağanak yağmur! Kendini korumak için şemsiye olarak kullanacağın devam kitabı hangisi?
Üzerime taşların geldiğini hissediyorum ama Veronica Roth - Kuralsız diyorum. Evet, bu seriyi yeteri kadar sevemedim hiç bir zaman :D İkinci kitap özellikle sıkıcıydı, dolayısıyla feda edebilirim :D
3) Bir klasik: Derstesiniz ve Edebiyat hocanız klasiklerin dünyayı değiştiriği, edebiyatın adeta evrim geçirmesine sebep olduğuyla ilgili zırvalıyor. Gerçekten acayip bunaldınız ve klasiklerden birini alıp tam suratının ortasına fırlatacaksınız. Çünkü bu kitap gerçekten salakçaydı ve bütün sınıfa nasıl hissettiğinizi göstermek istiyorsunuz. Hangi klasik?
Bir Türk klasiği olarak sayabileceksek kesinlikle Saatleri Ayarlama Enstitüsü. Çoooooook sıkıcıydı :D
4) Hayatının en az favori kitabı: Kütüphanede takılıyorsunuz ve BAM! BUZUL ÇAĞI! Dünya hızla donuyor ve hayatta kalmak için tek şansınız bir kitap yakmak! Yakmaktan asla pişman olmayacağınız, hayatınızın en az favori kitabı hangisi?
Öncelikle 'en az favori' çevirisi için üzgünüm ama başka türlü çevrilmiyor ne yapayım :D Ah bu soru kolay ama. Jeremy Dyson'dan Tekinsiz Kitap. Hayatımda gördüğüm en saçma kitaptır belki de kendisi. Ve ısınmak için gözümü kırpmam :D
Part of The Book, Artemis'in Güncesi ve Kristal Kitap'ı etkinliğe davet ediyorum. Unutmayın, sizler de 3'er kişiyi etkiketlemelisiniz. Şimdiden iyi eğlenceler!
Ellerine sağlık çok güzel olmuş :) Davetini kırmayıp hemen bende yaptım uğrarsan sevinirim : http://partofthebook.blogspot.com.tr/2014/12/book-sacrifice-tag.html
YanıtlaSilBu arada şu Tekinsiz Kitap yorumunu görünce moralim bozuldu :) Hakkında birkça övgü duyduğum için aldım ve okunacak listemde bekliyor ama artık başlamaya korkuyorum :(
Kitabın ön/arka kapaklarında yazanlar beni de çok umutlandırmıştı ama ben hiç beklediğimi göremedim. Ama yine de önyargılı olma bence, belki sen seversin :D Katıldığın için de teşekkür ederim :)
Sil