Cinayet Terapisi (Teodor Szacki, #1)

Kitap Adı: Cinayet Terapisi

Özgün Adı: Uwikłanie

Kitap Yazarı: Zygmunt Miłoszewski
Çeviren: Seda Köycü
Yayınevi: Koridor
Sayfa Sayısı: 378
Baskı Yılı: 2015

Öncelikle kitap için Koridor Yayınları'na tekrar teşekkür ederim. Kitap yeni çıktı, ben de sıcak sıcak okuma fırsatını yakaladım :D

Kitap Hellinger'in Aile Dizimi'ni temel alarak yazılmış. Bu kuramın adını derste duyduğumu hatırlıyorum ama hakkında neredeyse hiçbir şey bilmiyorum. O yüzden epey ilgimi çekti, hakkında bir şeyler okumak istiyorum. Kitaptan anladığımız kadarıyla bu, kişinin aile üyelerini konumlandırarak onlarla ilgili düşüncelerini, duygularını falan açıkladığı bir terapi yöntemi.

İşte böyle bir terapi seansının ardından Henry Telak, terapi seansının yapıldığı binada ölü bulunuyor. Sonra da polis olaya karışarak Telak'ın katilini arıyor. Biz de bunu okuyoruz. Kitabı okurken terapiyle ilgili daha çok şey görmek isterdim açıkçası. Ama kitap boyunca yalnızca birkaç sahnede görebildik. Daha çok soruşturma kısmına ağırlık verilmişti.

Kitapla ilgili çok takıldığım bir sorun var. Kitap boyunca yüzlerce dipnot yapılmış :D Tamam olay Polonya'da geçtiği için bilmediğimiz bir sürü isim, mekan, kavram falan var ama hepsinin de tek tek açıklanması insanın dikkatini dağıtıyor. İki sayfada bir aşağıda dipnotlar görüyorsunuz. Bunların olmamasını tercih ederdim.

Böyle işte. Aslında Koridor kitapları beni daha çok heyecanlandırır, çok daha fazla beğenirim. Ama bu tam olarak öyle olmadı. Kitap boyunca bomba bir şeyler olmadı, sönük bir sonu vardı falan. Ama yine de psikolojik gerilim yani :D


Ayrıca şu an fark ediyorum ki bu bir seriymiş. Umarım kısa zamanda diğer iki kitap da çevrilir. 

Özgün konu ve güzel bir kurgu (%35): 4/5

Daha önce bu terapi yöntemiyle ilgili hiçbir şey okumamıştım. 

Sürükleyici/Akıcı olma (%45): 4/5

Güzeldi.

Çeviri ve baskı kalitesi (%5): 4/5

Çok fazla dipnot için buradan not kırmak istiyorum :D

Orijinal isim (%10): 0/5

Kitabın gerçek adı dolaşıklık, karmaşıklık gibi bir şeymiş. Koridor gerçek isimleri kullanmıyor ama pazarlamanın da dibini yapıyor. İsim inanılmaz ilgi çekici :D

Güzel kapak (%5): 3/5 

Labirent falan, fena değil.

Final puanı: 3,55